dear child — перевод на русский

dear child — дорогое дитя

Oh, no. No, my dear child.
О нет, нет, мое дорогое дитя.
You know, my dear child, I think your old grandfather is going a tiny little bit around the bend.
Знаешь, моё дорогое дитя, я думаю, твой старый дедушка стал по не многу сходить с ума.
Yes, so am I, dear child, so am I.
Да, также как и я, дорогое дитя.
My dear child, this is only a theory.
Моё дорогое дитя, это только в теории.
Oh, my dear child... why have you left this world so wrongfully?
Ой, дорогое дитя... зачем так напрасно ушла ты с этого света?
Показать ещё примеры для «дорогое дитя»...
advertisement

dear child — дитя

But my dear child, I am most at home among working men.
Дитя мое, среди рабочих я как дома.
Good morning .. oh hello my dear child.
— Доброе утро. — О, здравствуй, дитя мое.
My dear child, this city owes its salvation to you.
Дитя мое, этот город обязан тебе своим спасением.
Oh, my dear child!
Ох, дитя мое!
Agnes, my dear child, listen to what I tell you now.
Агнесс, дитя мое, послушай, что я тебе скажу.
Показать ещё примеры для «дитя»...
advertisement

dear child — милое дитя

— Dearest child...
— Милое дитя...
My dear child.
Мое милое дитя.
Come along, dear child.
Пойдем со мной, милое дитя.
I must give you a talk on the subject, dear child.
Я дам вам в этом отношении наставление, милое дитя.
I want to talk to you, dear child.
Хочу с вами поговорить, милое дитя.
Показать ещё примеры для «милое дитя»...
advertisement

dear child — дорогая

Oh, my dear child, I did nothing.
О, моя дорогая, я вовсе ничего не сделала.
My dear child, this is no time for morals.
Моя дорогая, на мораль нету времени.
Goodbye, my dear child.
Прощайте, моя дорогая.
Happy Bayram, my dear child.
Спасибо, моя дорогая.
Dear child...
Дорогая...
Показать ещё примеры для «дорогая»...

dear child — милая

My dear child.
Милая моя...
My dear child, are things so difficult?
Милая моя, тебе очень тяжело?
My dear child, it will be just the same.
Милая моя, это все равно.
My dear child, where have you been?
Моя милая, где вы были?
Dear child, it won't hurt when I look.
Милая, тебе не будет больно. Я только осмотрю.
Показать ещё примеры для «милая»...