deal was — перевод на русский

deal was — сделка

Well, Duke, the oil deal is finished.
Дюк, нефтяная сделка подошла к концу.
— Look, the deal is practically made.
— Слушай, сделка уже практически сделана.
Som grate deals are being brokered with foreign investors.
Тут одна большая сделка с иностранными инвесторами накрылась.
— What kind of deal is that?
— А что за сделка?
Yes, the deal's just been signed.
Да, сделка только-что была подписана.
Показать ещё примеры для «сделка»...
advertisement

deal was — дело

My deal is done.
Мое дело сделано.
I guess I'll have to ask her out and find out what the big deal is.
Я, все-таки, расспрошу вас и выясню в чем дело.
The deal is 50-50, or nothing.
Делим всё 50/50 и никак иначе.
What annoys me the most in this deal is the fact that I don't like women.
Что раздражает меня больше всего в этом деле, тот факт, что я не люблю женщин.
My dear Paul, I was sorry to hear your dealing was not very prosperous.
Дорогой мой Поль, я тут узнал,.. ...что ваши дела идут не блестяще.
Показать ещё примеры для «дело»...
advertisement

deal was — сделка отменяется

The whole deal is off?
Сделка отменяется?
The oil deal is off.
Нефтяная сделка отменяется.
The oil deal is off?
Нефтяная сделка отменяется?
Honey, if you only speak French, the deal is off.
Милая, если вы говорите только по французски, сделка отменяется
If you don't sign, the deal is off!
Если ты не подпишешь, сделка отменяется!