dci — перевод на русский

«DCI» расшифровывается как «Директор Центрального Интеллекта» или «Директор Центрального Разведывательного Управления».

dci — инспектор

I know this because DCI Ross made a special note of it.
Я знаю об этом, потому что инспектор Росс отметил это в своих записях.
This is control, DCI Luther.
База слушает, главный инспектор Лютер.
The DCI thinks we still need hard evidence, sir.
Инспектор считает, что нам нужны твёрдые доказательства, сэр.
— DCI Cazenove?
Старший инспектор Казенов?
This is the new DCI Barnaby.
Это наш новый старший инспектор Барнаби.
Показать ещё примеры для «инспектор»...
advertisement

dci — старший инспектор

DCI Hunt has just entered the room.
Старший Инспектор Хант только что вошел в комнату.
Hi, DCI Jim Keats.
Привет, я старший инспектор Джим Китс.
Gary Soaper, DCI Hunt.
Гари Соапер, Старший инспектор Хант.
I think DCI Wilson failed you.
Я думаю, старший инспектор Уилсон подвел вас.
Oh, DCI Hunt?
О, старший инспектор Хант?
Показать ещё примеры для «старший инспектор»...
advertisement

dci — детектив

DCI Horner. Hello.
Детектив Хорнер.
DCI Lewis.
— Детектив Льюис.
DCI Hunt.
Детектив Хант.
DCI Hunt, can you hear me?
Детектив Хант, вы слышите?
The only one who comes close to his cleanup record is a DCI Neil Cooper from Middlesex.
Единственный кто приблизился к его рекорду это Детектив Нил Купер из Мидлсекса.
Показать ещё примеры для «детектив»...
advertisement

dci — главный инспектор

The public needs a DCI it can trust.
Обществу нужен главный инспектор, которому они могут доверять.
I have a lot of eyes and ears in this city, DCI Hunt.
У меня много глаз и ушей в этом городе, главный инспектор Хант.
DCI Timmons wanted to keep hold of his office.
Главный инспектор Тиммонс хотел остаться в своём кабинете.
Look, I just need DCI Hunt to see the severity of this and take it seriously.
Слушай, мне просто надо, чтобы главный инспектор Хант осознал серьезность ситуации и отнесся к ней соответственно.
A certain DCI Wilson sends his regards.
Некий главный инспектор Уилсон передаёт привет.
Показать ещё примеры для «главный инспектор»...

dci — главный детектив-инспектор

You are DCI Sam Williams of C Division, Hyde.
Ты Главный детектив-инспектор Сэм Уильямс из отдела С в Хайде.
DCI Gates.
— Главный детектив-инспектор Гейтс.
Police Federation representation DCI Alice Prior.
Представитель от Полицейской Федерации — главный детектив-инспектор Элис Прайр.
DCI Gates strenuously denies any wrongdoing.
Главный детектив-инспектор Гейтс отказывается признать любые правонарушения.
DCI Gates.
— Главный детектив-инспектор Гейтся.
Показать ещё примеры для «главный детектив-инспектор»...

dci — директор

The DCI wants special projects in on this one.
Директор хочет, чтобы отдел спецпроектов участвовал в этом.
They sent down the Public Affairs officer, but the DCI just weighed in, wants you to talk to her.
Они послали вниз пресс-офицера, но директор ее поддержал, хочет, чтобы вы с ней поговорили.
Uh, DCI wanted the results immediately.
Директор сразу же запросил результаты.
The DCI would like to see you.
Директор хочет с вами встретиться.
DCI gave me 15 minutes to clean out of my office.
Директор дал мне 15 минут, чтобы очистить кабинет.
Показать ещё примеры для «директор»...

dci — детектив старший инспектор

DCI Stanhope.
Детектив старший инспектор Стэнхоуп.
DCI Stanhope.
— Детектив старший инспектор Стэнхоуп.
DCI Banks.
Детектив старший инспектор Бэнкс.
Maxine, I'm DCI John Luther, you all right?
Максин, я детектив старший инспектор Джон Лютер. Как вы?
I'm DCI John Luther.
Я — детектив старший инспектор Джон Лютер.
Показать ещё примеры для «детектив старший инспектор»...

dci — старший детектив-инспектор

Oh, when DCI Hunt has left the room.
После того как старший детектив-инспектор Хант выйдет из комнаты.
DCI Hunt and I are just off to practise a little psychology on Gil Hollis.
Старший детектив-инспектор Хант и я как раз собирались применить психологию к Гилу Холлису.
DCI Hunt most of all.
Старший детектив-инспектор Хант больше всех.
DCI, Metropolitan Police.
Старший детектив-инспектор. Лондонская полиция.
Congratulations on your promotion, DCI Walsh.
С повышением, старший детектив-инспектор Уолш.
Показать ещё примеры для «старший детектив-инспектор»...

dci — директор цру

The dci and the director of public affairs-— The only names ever spoken in public.
Директор ЦРУ и директор по связям с общественностью... единственные имена, упоминаемые на публике.
Not according to the DCI.
Директор ЦРУ согласия не дал.
DCI wants us to cooperate fully, Auggie.
Директор ЦРУ требует всецелого сотрудничества, Огги.
What do you think your DCI is gonna think when I tell him you've been on our payroll for the last three years?
Как думаешь, что скажет директор ЦРУ узнав, что ты сидишь на нашей зарплате последние три года?
Henry and Pierson had a long conversation two days ago, just before she put in a call to the DCI.
Два дня назад у Генри и Пирсон состоялся долгий разговор как раз перед её общением с директором ЦРУ.
Показать ещё примеры для «директор цру»...

dci — старший детектив

DCI Hunt requests that we get our arses into CID pronto.
Старший детектив Хант требует, чтобы мы немедленно притащили свои задницы в Отдел.
DCI Hunt, DI Tyler.
Старший детектив Хант, детектив Тайлер.
— DCI Parke?
— Старший детектив Парк?
DCI Karin Parke?
Старший детектив Карин Парк?
He's humiliated you, DCI Hunt.
Он унизил вас, старший детектив Хант.
Показать ещё примеры для «старший детектив»...