days of bliss — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «days of bliss»

days of blissдней счастья

In one month, you have 30 days of bliss and I have 15.
В одном месяце у тебя 30 дней счастья, у меня 15.
No, I don't have 30 days of bliss.
Нет, у меня нет 30 дней счастья.
advertisement

days of blissдней блаженства

As for me, a day not in the saddle is a day of bliss.
Как по мне, то день, проведённый не в седле — это день блаженства.
— Six more days of bliss.
— Еще шесть дней блаженства.
advertisement

days of bliss — другие примеры

Everyone should have a chance to congratulate you on your day of bliss.
Вас все должны поздравить, у вас сегодня особенный день.