days leave — перевод на русский

days leave — дней

I have 15 days left in my evaluation.
У меня есть 15 дней для экспертизы.
There are only 15 days left until the exam.
До экзамена всего 15 дней.
I have 18 months and 8 days left.
У меня ещё 18 месяцев и 8 дней.
Burger? We only have 6 Days left.
Бургер, у нас еще шесть дней.
— Ten days left, a quarter ration, give or take.
— На десять дней с четвертью от нормы — примерно...
Показать ещё примеры для «дней»...

days leave — дня осталось

You only have four days left.
У нас всего четыре дня осталось.
Only three days left till the deadline runs out, and still no sign of Bruno Hamel.
Всего лишь три дня осталось до того, как истечёт срок и до сих пор не обнаружено никаких следов Бруно Хемеля.
Only two days left, are you planning on a lot of wardrobe changes or something?
Два дня осталось, а ты планируешь сменить всю одежду или типа того?
Well, you only have three days left.
Ну, у тебя только три дня осталось.
And we're late — only four days left
И опаздываем мы опять — четыре дня осталось. А я не себе беру.
Показать ещё примеры для «дня осталось»...

days leave — осталось

Only 180 training days left until the Boston Marathon.
Осталось всего 180 тренировочных дней до бостонского марафона.
She has three days left to live.
— Ей осталось жить 3 дня.
Earl, you got six months and ten days left in here.
Эрл, тебе осталось сидеть шесть месяцев и десять дней.
Only 12 days left now.
Осталось совсем немного.
She had 90 days left as senator.
Ей осталось быть сенатором 90 дней.
Показать ещё примеры для «осталось»...

days leave — осталось два дня

— That means we have... two days left.
Значит, у нас осталось два дня.
We have two days left.
У нас осталось два дня.
There are two days left.
Осталось два дня.
...Well, two days left.
— Ну, осталось два дня.
There are two days left, hardly, and we've made our concerns clear to Ezra.
Осталось два дня, почти, и мы уже разъяснили Эзре наши опасения.
Показать ещё примеры для «осталось два дня»...

days leave — осталось всего три дня

I only have three days left anyway.
В любом случае, мне осталось всего три дня.
Oshima? But I only have three days left!
Но у меня осталось всего три дня!
There are three days left for the wedding!
До свадьбы осталось всего три дня.
What's the reason? Because his health was deteriorating. If he is bailed out today, there is still 3 days left to extend his prosecution, right?
Его здоровье ухудшилось. тогда до судебного процесса осталось всего три дня.
Three days left.
Осталось три дня.
Показать ещё примеры для «осталось всего три дня»...

days leave — дней отпуска

I have a 5 day leave.
Я получил 5 дней отпуска.
Bernard gave me seven days leave.
— Бернар дал мне семь дней отпуска.
You go with the helicopter, take a few days leave.
Вы идете с вертолета, взять несколько дней отпуска.
Each volunteer will receive 14 days leave
Каждый доброволец получит 14 дней отпуска
The men can finally get some rest, and I've got a few days leave coming to me.
Ребята смогут наконец передохнуть, а мне дают несколько дней отпуска.
Показать ещё примеры для «дней отпуска»...