дня осталось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дня осталось»
дня осталось — days
Сколько дней осталось до праздника?
How many days to the festival?
Немного дней осталось твоему величию, Ты был самым могущественным человеком в мире.
A few days, at the height of your glory, you were the most powerful man of the world!
Сколько дней осталось до Рождественских каникул?
How many days till Christmas vacation?
Блин, у тебя же всего пара дней осталась.
— That only gives you a couple of days.
— Сколько вообще дней осталось у нас?
— How many days do we even have left?
Показать ещё примеры для «days»...
дня осталось — days left
Знаешь, мне ведь всего пара дней осталась до отплытия.
You know, I only have a couple of days left before I ship out.
Тебе всего несколько дней осталось. Да.
Do you remember that the doctor said that you only have a few days left?
У нас всего четыре дня осталось.
You only have four days left.
— Сколько дней осталось?
How many days left? — Three.
Всего лишь три дня осталось до того, как истечёт срок и до сих пор не обнаружено никаких следов Бруно Хемеля.
Only three days left till the deadline runs out, and still no sign of Bruno Hamel.
Показать ещё примеры для «days left»...