days back — перевод на русский

days back — день

Zachary, how was the first day back ?
— Зак, как прошел первый день? — Нормально.
How did your first day back go?
Как прошёл твой первый день?
His first day back, he might want to flex his sarcasm muscle.
В первый день он, наверное, захочет поразмять мышцу, отвечающую за сарказм.
My first day back.
В мой первый день.
Speaking of which, uh, first day back on the job.
Кстати, первый день на работе после перерыва.
Показать ещё примеры для «день»...
advertisement

days back — день после возвращения

Yeah, first day back.
Да, первый день после возвращения.
So how was your first day back?
Ну и как прошел первый день после возвращения?
It's his first day back at work, and he lost his cell phone quite a while back.
Сегодня его первый день после возвращения на работу, и он потерял свой мобильный довольно давно.
I don't wanna be late my first day back.
Не хочу опаздывать в первый рабочий день после возвращения.
It's his first day back.
Это его первый день после возвращения.
Показать ещё примеры для «день после возвращения»...
advertisement

days back — дней назад

The one whose house was raided a few days back in Kolkata.
Это тот, чем дом ограбили несколько дней назад в Калькутте?
We picked up Punchy a couple of days back.
Мы выбрали Палача пару дней назад.
Why were you talking to Burns a few days back?
Но ты говорил с Бернсом несколько дней назад?
Neighbors reported the odor to the landlord a few days back.
Соседи сообщили об аромате домовладельцу пару дней назад.
Actually, I saw him talking on the stoop to a guy a few days back.
Вообще-то, я видела его, разговаривающим на веранде с парнем несколько дней назад. Он был необычным.
Показать ещё примеры для «дней назад»...
advertisement

days back — день на работе

— The first day back.
— Первый день на работе.
First day back.
Первый день на работе.
Frank, it was my first day back.
Фрэнк, это был мой первый день на работе.
So, first day back.
Итак, первый день на работе.
— It's my first day back, I've got...
— Я первый день на работе...
Показать ещё примеры для «день на работе»...