day together — перевод на русский

day together — день вместе

This is the last Of our days together.
Это наш последний день вместе.
We spent the whole day together.
Весь день вместе.
I thought we were gonna spend the day together.
Я думала мы проведем день вместе.
How about Sunday you and I spend the whole day together?
А в воскресенье мы проведем весь день вместе?
On your 100th day together, give her a rose during her class.
В сотый день вместе, дай ей розу во время урока.
Показать ещё примеры для «день вместе»...
advertisement

day together — день

You two are going to have a wonderful day together.
У вас будет чудесный день.
Today was our last day together.
Сегодня был наш последний день.
Today... is our last day together.
Сегодня последний день.
Flute Cop, Uni-baby, how was your day together...
Коп с Флейтой, Деторог, как прошёл ваш день...
We stay in bed naked all day together.
Мы будем валяться в постели весь день.
Показать ещё примеры для «день»...
advertisement

day together — провести день вместе

At least as parents, that we can spend a day together with our son.
По крайней мере, как родители мы можем провести день вместе с нашим сыном.
How about we go spend the day together?
Как насчёт того, чтобы провести день вместе?
Oh, I suppose I thought we could all spend the day together.
О, я думала, что мы можем провести день вместе.
You guys invited us so we could spend the day together.
Ребята, вы нас пригласили, чтобы мы могли провести день вместе.
i just thought we could spend the day together.
— Я просто подумал, что мы могли бы провести день вместе
Показать ещё примеры для «провести день вместе»...
advertisement

day together — вместе

And yet it seems you spend almost every minute of every day together.
И тем не менее, по-моему вы проводите вместе каждую минуту этого вечера. Знаю.
Sally rang me on Sunday night really upset and said that if anyone asked, we were at the library all day together.
В воскресенье вечером мне позвонила Салли, в истерике. И сказала, что если кто-нибудь спросит — мы вместе были в библиотеке весь день.
We can forget our interesting days together.
Мы могли бы вместе забыть наши интересные дни.
Only been ridin' a couple of days together, but Jesus, one of you fellas could've mentioned the fact that...
Мы вместе уже пару дней, вы, ребята, могли бы мне уже сказать...
Yet, we have actually only spent 124 days together.
угу а вместе провели только 124 дня