daunting — перевод на русский

/ˈdɔːntɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «daunting» на русский язык можно перевести как «пугающий», «запугивающий», «тревожный» или «внушающий страх».

daunting — пугающая

Frankly, the commitment seemed too daunting.
Честно говоря, подчинение воли казалось слишком пугающим.
That's what makes it both daunting and, at times, alluring.
Вот что делает его одновременно и пугающим, и, временами, очаровательным.
Yeah, it seemed daunting at first, but then I realized, it's like the chemistry set I had as a kid.
Это казалось пугающим поначалу, но потом я понял, что это как набор юного химика в детстве.
Daunting inventory.
Пугающее количество.
It's an inspiring and daunting suggestion -— the Universe is an endless cycle prompted by an endless series of bangs, forever.
Вдохновляющее и вместе с тем пугающее предположение: Вселенная — это бесконечный цикл, порождаемый бесконечным множеством взрывов на протяжении вечности.
Показать ещё примеры для «пугающая»...
advertisement

daunting — пугает

CAROL: The sheer numbers is quite daunting, really.
Пугает уже их численность.
The thought of going out on to a totally silent stage is quite daunting.
Сама идея выхода на сцену в полной тишине пугает.
Just minutes from kickoff, and the question of the day is, which is more daunting to the Hawks -— the Washington defense or the swirl of off-the-field controversy?
Считанные минуты до начала матча, ивопросдня, что больше пугает Ястребов оборона Вашингтона или водоворот споров в раздевалке?
And this must seem very daunting to her.
И все это должно быть очень пугает ее.
Yes, it is daunting.
Да, это пугает.
Показать ещё примеры для «пугает»...
advertisement

daunting — сложной

Solving the puzzle would prove to be a daunting challenge.
Решение головоломки оказалось сложной задачей.
It can be quite daunting.
Она оказалась довольно сложной.
The FBI is stepping in to take over investigations and we're being told that they've stopped all transportation into and out of the city and are combing through airport records, a very daunting task...
ФБР включается в расследование и нам поступают сообщения, об остановке любого транспорта, пытающегося въехать и выехать из города, также исследуются все записи аэропортов, очень сложной задачей...
Although I can see how she can be a bit daunting.
Хотя я вижу,как она может быть немного сложной
Well, it may seem daunting now but in the long run the HSA makes a lot more sense than flex accounts.
Выбор может сейчас кажется сложным, но в конечном счете HSA Звучит гораздо лучше чем наш нынешний медицинский план
Показать ещё примеры для «сложной»...
advertisement

daunting — устрашающим

The odds that we will dig up proof against him are, in his estimation, much less daunting.
Шансы, что мы найдём против него улики, менее устрашающие, по его мнению.
If anything, the security measures here are even more daunting.
Что-то, а меры безопасности здесь устрашающие.
Well, to be honest, i found the whole experience rather daunting.
Ну, честно говоря, я нахожу все это довольно устрашающим...
But having you at my side makes the world seem less daunting.
Но когда ты рядом со мной, мир кажется менее устрашающим.
— «The Daunted»?
— «Устрашающий»?