date went — перевод на русский

date went — прошло свидание

How did the revenge date go?

Как прошло свидание в отместку?

She said she needed my help to make sure that the dates went okay and that the guys paid her.

Сказала, что ей нужна моя помощъ, чтоб я проверял хорошо ли прошло свидание. . и сто парни ей платят.

Hey, speaking-— Speaking of nights, I never asked-— I forgot to ask you how your date went.

Кстати... говоря о ночах, я не спросила... забыла спросить, как прошло свидание.

I just asked how did the date go.

Я лишь спросил, как прошло свидание.

And how did your date go with Detective Beecher?

И кстати, как прошло свидание с детективом Бичером?

Показать ещё примеры для «прошло свидание»...

How did your date go?

Как прошло твое свидание?

So how did your date go?

Так как прошло твое свидание?

How did the big date go?

Как свидание?

We pretend like our date went badly.

Притворимся, что свидание не удалось.

So, how did your coffee date go?

Ну, как прошло кофейное свидание?

Показать ещё примеры для «свидание»...

So how's t date going so far?

— Я не знаю. Ну и как проходит свидание?

How's the date going, buddy?

Как проходит свидание, дружище?

How 'bout we set Chris up with both Jess and Erica and see how each date goes?

Как на счет того, чтобы поместить Криса в одной и той же лодке с Джессой и Эрикой и посмотрим как проходит каждое свидание?

And... why all of your dates go so bad.

И... почему все твои свидания проходят так плохо.

But I'm sure there're many dates going on in this room right now...

Но я уверен, что много свиданий проходит здесь сейчас...