прошло свидание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прошло свидание»

прошло свиданиеwas your date

Привет, как прошло свидание с Филом Татолой?
Hey, how was your date with Phil Tatola?
Как прошло свидание?
— How was your date?
Как вчера прошло свидание с Бульдогом?
How was your date with Bulldog last night?
— Как прошло свидание с Лизой?
So how was your date with your friend Lisa?
Ну, как прошло свидание с Брайаном?
How was your date with Brian?
Показать ещё примеры для «was your date»...

прошло свиданиеdate went

Кстати... говоря о ночах, я не спросила... забыла спросить, как прошло свидание.
Hey, speaking-— Speaking of nights, I never asked-— I forgot to ask you how your date went.
Рассказывай, как прошло свидание.
I want to know how the date went.
Случайно не знаешь, как прошло свидание?
Do you know how that date went, by any chance?
Мы даже не знаем, как прошло свидание Дмитрия и Йоланды.
We don't even know how Dmitri and Yolanda's date went.
Я лишь спросил, как прошло свидание.
I just asked how did the date go.
Показать ещё примеры для «date went»...