cute girl — перевод на русский

На русский язык «cute girl» переводится как «милая девушка».

cute girl — милая девушка

Just a cute girl I met at school.
Просто милая девушка, которую я встретил в школе.
Cute girl Ricky's seeing.
Милая девушка виделась с Рики
Such a cute girl couldn't be a guy.
Такая милая девушка не может быть парнем.
Why, 'cause she's a cute girl?
Почему? Потому что она милая девушка?
Stop giving out all your pills to every cute girl in school, for one thing.
Прекрати отдавать все свои таблетки. каждой милой девушке в школе, хотя бы.
Показать ещё примеры для «милая девушка»...
advertisement

cute girl — симпатичная девушка

A really cute girl, there's nothing scary about her.
Просто симпатичная девушка, и нет ничего страшного.
REMEMBER, CUTE GIRL WITH TOTAL LACK OF POOL SKILLS?
Помнишь, симпатичная девушка с полной нехваткой навыка игры в бильярд?
The cute girl from the museum 51853651
Симпатичная девушка из музея.
Say there's a cute girl standing in front of you.
Перед тобой стоит симпатичная девушка.
You know, I met a really cute girl at work.
Знаешь, на работе я встретила очень симпатичную девушку.
Показать ещё примеры для «симпатичная девушка»...
advertisement

cute girl — милая девочка

Cute girl, huh? — Sir?
— Милая девочка?
Yeah yeah, that cute girl.
Да, милая девочка.
The odd man isn't here tonight, so I, a cute girl, will talk to the end.
Странного человека сегодня нет снами, поэтому я, милая девочка, буду говорить до конца.
January becomes March, a cute girl becomes a cute guy.
январь стал мартом, а милая девочка стала милым парнем.
* I just can't get enough... I have a cute girl for you.
У меня для тебя есть милая девочка.
Показать ещё примеры для «милая девочка»...
advertisement

cute girl — симпатичных девчонок

Because one cute girl lives here?
Из-за одной симпатичной девчонки?
Well, are there any cute girls in there?
А там вообще есть симпатичные девчонки?
I know people wonder why the cute girl with the great education and the great friends can't get it together.
Знаю, всех вокруг интересует, почему симпатичная девчонка с отличным образованием и друзьями не может наладить себе жизнь.
Every time you see a marginally cute girl you lose all semblance of reason.
— Чего не делать? Каждый раз когда ты видишь немного симпатичную девчонку,
How can he always find a cuter girl than the previous one?
Где он всегда находит девчонку симпатичнее предыдущей?
Показать ещё примеры для «симпатичных девчонок»...

cute girl — красотки

It just means two cute girls just walked in.
Это означает, только что вошли две красотки.
Why didn't you just say, «Two cute girls just walked in»?
Почему так и не сказать, что только что вошли две красотки.
I get to shape boards, I get to meet cute girls at the same time.
Я делаю доски и встречаюсь с красотками одновременно.
I bet a cute girl like that wouldn't give you a second glance.
Готов поспорить, что такая красотка на тебя и не глянет.
— Where is my cute girl going?
— Куда моя красотка идет?