cut his head off — перевод на русский

cut his head off — отрезал ей голову

Cut her head off and took it with him.
Отрезал ей голову и забрал с собой.
No, she died. She was taking a tub and somebody came in and cut her head off.
Она принимала ванну и кто-то пашёл к ней и отрезал ей голову.
If you thought your dad murdered your mom, nearly cut her head off... would you want to see him?
Если бы ты знала, что твой отец убил мать, практически отрезал ей голову... ты бы хотела с ним встретиться?
You sawed her in half, and I cut her head off.
Ты распиливал её пополам, а я отрезал ей голову.
The killer cut her head off and tried to serve it to us for Thanksgiving.
Убийца отрезал ей голову и подал её к столу на День благодарения.
Показать ещё примеры для «отрезал ей голову»...
advertisement

cut his head off — отрубить ему голову

Did we want to cut his head off?
Мы хотели отрубить ему голову?
Cut his head off!
Отрубить ему голову!
So the militia commander sent soldiers... with orders to cut his head off... in front of the entire village.
Тогда начальник милиции послал солдат... с приказом отрубить ему голову... на глазах у всей деревни.
Yeah, it was interesting how you ended the movie before you showed how the French had cut his head off and paraded it around the country.
Да, интересно, что в фильме не показали, как французы отрубили его голову и демонстрировали ее по всей стране.
And we cut its head off.
И мы отрубили его голову
Показать ещё примеры для «отрубить ему голову»...
advertisement

cut his head off — тебе голову оторву

He ain't gonna cut your head off for this?
Он тебе за это голову не оторвет?
Dude, they're gonna cut our heads off.
Чувак, они нам головы оторвут.
All I'm saying... If a woman pissed me off enough, yeah, I'd wanna cut her head off.
Все, что я хочу сказать... если бы женщина меня сильно взбесила, да, я бы захотел оторвать ей голову.
Well, that would mainly be the russian mob boss Who'd like to cut my head off And feed it to his mastiff, right?
Ну, это может быть русский мафиози, который хочет оторвать мне голову, и скормить своему мастифу, верно?
Then you cut its head off and it stays in the bite position as a stitch.
Когда оторвете ему голову, он будет скреплять края разреза.
Показать ещё примеры для «тебе голову оторву»...