customers come — перевод на русский

customers come — клиент придёт

When a customer comes in, push the chair under them.
Когда клиент придет, пододвинь стул под него.
You think the customers come in, choose off the menu and cook it themselves?
Думаете, клиент придет, выберет в меню блюдо и сам его себе приготовит?
Now, a customer comes in, you ignore them.
Теперь, когда придут клиенты, не обращай на них внимания.
Komatsu, will my customers come if they have to use the washrooms downstairs?
Но придут ли ко мне клиенты, если... мы будем делить туалет с дешёвым рестораном внизу?
advertisement

customers come — клиент

I just thought-— yeah, yeah, sure, I just got a customer coming in, alright?
— Я думал, мы... — Да-да, конечно, прости. У меня тут клиент.
As of today, if any customers come in dressed casually, they're yours.
Итак, как показала сегодняшняя практика, всякий небрежно одетьiй посетитель — ваш клиент.
And if a customer comes and hears him, 'you're not thinking about my product? '
Если бы наш клиент услышал это, он бы сказал: «Так вы не думаете о моём продукте?»
But once word spread about what we could do, take a credit card payment online, customers came pouring in.
Но когда разошлись слухи о наших возможностях, что мы можем принять онлайн оплату кредиткой, клиенты потекли рекой.
advertisement

customers come — к нам приходят клиенты

Customers come from all over to ask questions on any subject whatsoever.
Клиенты будут приходить отовсюду с вопросами на любую тему.
I like to know where my customers come from.
Я бы хотел знать откуда приходят мои клиенты.
So all of his customers come to the cafe.
Поэтому все его клиенты приходят в кафе.
Customers come here!
К нам приходят клиенты!
advertisement

customers come — посетители приходят

Well, I don't see any customers coming or going, so maybe we need to convince him to try some new tradiciones.
Что-то я не вижу, чтобы посетители приходили, может быть, убедим его попробовать что-нибудь новое.
Customers come to see her. Remember that.
Посетители приходят посмотреть на неё.

customers come — что идёт клиент

I said, I think I hear a customer coming!
Я сказал «Мне кажется, я слышу, что идет клиент!»
I think I hear a customer coming.
Мне кажется, я слышу, что идет клиент...

customers come — посетителей заходят

Customers come in the front door and make a beeline through the kitchen to see if there's a waitress hiding in the walk-in freezer.
Посетители заходят во входную дверь и прямиком через кухню, проверить, не прячется ли официантка в холодильнике.
Ehh... two customers coming through.
Э... двое посетителей заходят.

customers come — другие примеры

All you have to do is sit there and the customers come to you.
Всё, что ты должен делать — сидеть там, и покупатели придут к тебе.
If the customer comes in
Если придут покупатели Попроси их зайти попозже
— I've got other customers coming.
Я жду покупателей.
Customer comes first, you know.
"наете, клиент всегда прав.
A customer came from across the road.
Приходил покупатель, с противоположной улицы.
Показать ещё примеры...