клиент придёт — перевод на английский

клиент придёт — clients

— Приведите себя и комнату в порядок, ваш первый клиент придет...

Get yourselves and this place cleaned up. Your first client will be here...

Микки, мне жаль насчет отца, но клиент придет уже в четверг.

Mickey, I'm sorry about your father, but the client will be here next Thursday.

Господа, мой клиент пришел сюда по своей воле.

Gentlemen, my client is here on his own volition.

Вполне возможно, ваш следующий клиент пришёл убить вас.

So it's safe to presume that your next client is here to kill you.

— Не думаю, что наш клиент придет в восторг от идеи с каннибализмом.

— I don't see the client doing a happy dance over the whole cannibalism theme.

Показать ещё примеры для «clients»...

Катрина, клиент пришел.

Catherine, a customer.

Ой, клиент пришёл.

Oh, a customer.

Привет! Подожди, клиент пришел.

Wait, there's a customer.

Тут специально за ней клиент пришел.

Customer's asking for her special.

— Кайлани, тут к нам клиенты пришли.

Kailani. We have customers here.

Показать ещё примеры для «customer»...

Клиенты придут.

— The clients will come.

Ну ты советовал мне не опускать руки... работать на совесть и клиенты придут.

Well, you told me to keep plugging and, you know... do good work, and the clients will come.

Раз уж ты пришла, потенциальный клиент придёт в девять.

Uh... Being that you're here, I have a prospective client coming in at 9:00.

Клиент пришел ко мне по своей воле.

— No. The client came to me of her own free will.

Твой клиент пришел в себя?

Your client come to his senses?

Показать ещё примеры для «clients will come»...