current course — перевод на русский

current course — текущей

If you wish to pursue your current course of action, you be my guest.
Если вы собираетесь придерживаться своей текущей версии — ради Бога.
I've calculated the possible targets based on our current course and speed.
Я просчитал возможные цели Основанные на текущей скорости и курсе
They maintain current course and speed... 1 minute, 12 seconds.
При текущей скорости и курсе.. 1 минута 12 секунд.
advertisement

current course — текущего курса

Do not deviate from your current course or altitude without authorization.
Не отклоняйтесь от текущего курса и не меняйте высоту без разрешения.
We only need to knock the comet off its current course by a couple of degrees for it to miss Earth.
Нам нужно только сбить комету с текущего курса на несколько градусов, чтобы она миновала Землю.
I would reconsider your current course.
Я бы пересмотрел твой текущий курс.
advertisement

current course — нынешний курс

Do not deviate from your. Current course until we have. Confirmed your cargo.
Не отклоняйтесь от вашего нынешнего курса, пока мы не проверим ваш груз.
Maintain current course.
Держите нынешний курс.
advertisement

current course — другие примеры

The Lieutenant's sensors have detected a temporal distortion almost in our current course.
Сенсоры регистрируют временное искажение практически прямо по нашему настоящему курсу.
Maintain current course.
Следуй заданным курсом.
If it keeps on this current course, it could hit the keys by sundown.
Если ураган продолжит двигаться с такой скоростью, он может добраться до побережья Флориды до заката солнца.
That's a negative, Flight 10, do not deviate from your current course or altitude.
Отставить, рейс 10. Не меняйте путь для направления и высоту.