нынешний курс — перевод на английский

нынешний курс — present course

Судя по его нынешнему курсу, он ударит по Мемори Альфе, а также по нам.
On its present course, it will hit the Memory Alpha planetoid as it did us.
— Нынешний курс — 126, отметка 20.
— Present course is 126, mark 20.
Рулевой, сохраняйте нынешний курс.
You have the helm. Maintain present course.
На нынешнем курсе вы достигнете Вулкана за 2.8 светового дня.
On our present course, you can divert to Vulcan with a loss of but 2.8 light-days.
advertisement

нынешний курс — current course

Держите нынешний курс.
Maintain current course.
Не отклоняйтесь от вашего нынешнего курса, пока мы не проверим ваш груз.
Do not deviate from your. Current course until we have. Confirmed your cargo.
advertisement

нынешний курс — другие примеры

Нынешний курс пронесет его через правый борт, сэр.
Present course will bring it across our starboard side, sir.
Через 22 часа, если его нынешний курс и скорость не изменятся.
Twenty-two hours if present speed and course remain constant.
Похоже, что фокус расположен в 001 градусах согласно нынешнему курсу.
Focus looks to be 001 to our present heading.
42 миллиона долларов по нынешнему курсу.
Forty-two million in adjusted dollars.
Нынешний курс и скорость, пока без изменений.
Maintain our present course and speed for now.
Показать ещё примеры...