cuppa — перевод на русский

/ˈkʌpə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «cuppa» переводится как «чашка чая» или «чашечка кофе».

cuppa — чашку чая

Give us a cuppa tea, mate.
Официант, чашку чая, пожалуйста!
— She popped in yesterday for a cuppa.
— Она вчера заходила на чашку чая.
I was going to bring you that cuppa.
Собирался принести вам чашку чая.
Cuppa?
Чашку чая?
— You got time for a cuppa?
Есть время на чашку чая?
Показать ещё примеры для «чашку чая»...
advertisement

cuppa — чаю

Do you want a cuppa, Prodigal Son or something stronger?
Хочешь чаю, блудный сын или что-нибудь покрепче?
Want a cuppa, guv?
Хотите чаю, шеф?
Ready for a nice cuppa, are we?
Готовы к чаю?
Want a cuppa?
Хочешь чаю?
Fancy a cuppa?
Хочешь чаю?
Показать ещё примеры для «чаю»...
advertisement

cuppa — чашечку

— So you gonna come in for a cuppa or what?
— Ну так ты зайдешь на чашечку или как?
Cuppa tea?
Чашечку чая?
Cuppa tea, Maria?
Чашечку чая, Мария?
Would you like a cuppa?
Хотите чашечку?
Made you a cuppa. Tea.
Я сделал тебе чашечку чая.
Показать ещё примеры для «чашечку»...
advertisement

cuppa — чашечку чая

Any time, pop in for a cuppa.
В любое время заходите на чашечку чая.
I thought telepathy would get you to make me a cuppa.
Я думала, телепатия заставит тебя подняться и приготовить мне чашечку чая.
There's only four stops on the route, and I usually get out to have a cuppa.
На маршруте только четыре остановки, и я обычно выхожу выпить чашечку чая.
You've got time for a cuppa, though?
— У вас будет время на чашечку чая?
How about a nice cuppa, eh?
— Как насчет чашечки чая?
Показать ещё примеры для «чашечку чая»...

cuppa — кофеёчек

Come on, Cuppa Coffee.
Ну давай Кофеёчек.
Go to the whip, Cuppa Coffee!
Ещё один рывок, Кофеёчек!
Eight grand on Cuppa Coffee.
8 штук на Кофеёчек.
Let's go, Cuppa Coffee!
Быстрей, Кофеёчек! Быстрей!
Let's go! Come on, Cuppa Coffee!
Давай, Кофеёчек!

cuppa — выпить чаю

But you looked like you might need a cuppa.
Но мне показалось, что тебе не помешает выпить чаю.
Ah right, well you probably haven't time for a cuppa.
Ну, у вас, наверное, нет времени выпить чаю.
Will you have a cuppa tea, love?
Выпьешь чаю, родная?
How about a nice cuppa and perhaps you could put away your harpoon?
Может чашечку чая выпьешь и положишь уже, наконец, свой гарпун?
Oh! Thought I'd grab a cuppa.
Я подумала выпить чая.

cuppa — заварила мне чай

I've just made a cuppa.
— Я только что заварила чай.
I'd had a cuppa.
Я хотел заварить чаю.
I'll get you a cuppa tea!
Я заварю вам чаю!
I'll make you a cuppa tea.
Я заварю тебе чаю.
Moira's made me a cuppa.
— Мойра заварила мне чай.