cultivating relationships — перевод на русский

cultivating relationships — поддерживал с ним отношения

Meet the governor, cultivate relationships;

Встреться с губернатором, поддерживай отношения

I can see why Spock would cultivate a relationship with him.

Теперь я понимаю, почему Спок поддерживал с ним отношения.

Sam said I should cultivate a relationship with you.

Сэм посоветовал наладить с тобой отношения.

You just have to cultivate a relationship with her.

Тебе просто надо наладить с ней отношения.

Ah, if only I'd cultivated relationships with some of Hollywood's most dynamic and powerful players.

Если бы только я завязал отношения с самыми яркими и могущественными людьми Голливуда.

Cultivate a relationship to allow you to earn the asset's trust.

Познакомиться, втереться в доверие.

— My mother taught me that cultivating relationships is just as important as cultivating skill.

— Мама говорила мне, что развивать отношения так же важно, как и развивать способности.

I am doing everything I can to cultivate a relationship between Supergirl and Catco.

Я делаю все, что в моих силах, чтобы скрепить отношения между Супергерл и Катко.

Cultivating a relationship with spies is a delicate process.

Налаживание отношений со шпионами — деликатный процесс.