поддерживал с ним отношения — перевод на английский

поддерживал с ним отношения — relationship with him

Я к тому — Ты поддерживаешь с ним отношения?

I mean, do you have a relationship with him?

Мне нужно поддерживать с ним отношения.

I just need to have a relationship with him.

Как ты можешь продолжать поддерживать с ним отношения, даже не поговорив об этом?

How can you even consider having a relationship with him without talking about it?

Ты до сих пор поддерживаешь с ним отношения?

You still in touch with him?

Подумала, что она могла поддерживать с ним отношения.

I thought maybe she would get in touch with him.

Спок очень давно поддерживает с ним отношения.

Spock has maintained a relationship with him over the years.

Теперь я понимаю, почему Спок поддерживал с ним отношения.

I can see why Spock would cultivate a relationship with him.

Центавриане уже какое-то время поддерживают с ними отношения.

The Centauri have had dealings with them for some time.

— Ты поддерживаешь с ним отношения...

— You have a rapport with him...

Ты действительно считаешь, что сможешь одновременно и работать, и поддерживать с ним отношения?

Do you really think you can keep working and commit to him at the same time?

Показать ещё примеры...