crucify — перевод на русский

/ˈkruːsɪfaɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «crucify» переводится как «распять» или «укрепить на кресте».

crucify — распяли

But would they crucify Him?
И Его бы распяли?
If Jesus came back to Earth again, He would be once more crucified!
Если бы Иисус снова на землю пришел, его бы снова распяли!
Who did it was crucified.
Кто это делал, того распяли.
We birthed him, we crucified him, These are our own internal Jewish conflicts.
Сами породили, сами и распяли, это наши сугубо еврейские разборки.
They crucified him and fucking priests have stolen his image.
Они распяли его. Проклятые священники украли его образ.
Показать ещё примеры для «распяли»...
advertisement

crucify — распят

And the victor shall be crucified.
А победитель будет распят.
Perhaps He was born and crucified for only one reason: to reconcile God with man.
Так он, может быть, для того родился и распят был, чтобы Бога с человеком примирить.
Imagine you are already crucified.
Представь, что ты уже распят.
And the warrior is to be crucified.
Воин будет распят.
Jesus was crucified! What?
Иисус был распят!
Показать ещё примеры для «распят»...
advertisement

crucify — распинают

While the Germans are crucifying kittens on church doors in Belgium.
И это тогда, когда немцы распинают котят на дверях церквей в Бельгии.
And my ancestors and I take full credit for crucifying that Christ putz.
И мои предки и я беру полный кредит для распинают, что Христос Путц.
They are crucifying you out there.
Они тебя там распинают.
They don't crucify here.
Они тут не распинают.
Being crucified means you know it's the end.
Когда тебя распинают, ты знаешь, что это конец.
Показать ещё примеры для «распинают»...
advertisement

crucify — распятие

I was in a rush to be betrayed and crucified.
Я должен был пропустить десерт. Я был в спешке, по поводу предательства и распятия...
Romans are out there looking for people to crucify.
Римляне разгуливают по улицам в поисках жертв для распятия.
Examine for each marks of crucified.
Все осмотреть на наличие ран от распятия.
Since all the talk began of the Nazarene coming back to life after being crucified, she's well, she's been taken by the idea.
Как начались все эти разговоры о Назарянине, который ожил после распятия, она её полностью захватила эта идея.
While it has been a time-honored symbol of our faith Holy Mother Church has decided to retire this highly recognizable yet wholly depressing image of our Lord, crucified.
Вот, например, распятие. Да, это исконный символ веры.
Показать ещё примеры для «распятие»...

crucify — крестах

God, who is one being in three, the true account of Christ crucified, the Word in which all is speech, whatever You say, I believe.
Господи... Ты един в трех лицах, во имя Твое Христос страдал на кресте. Ты слово, давшее начало всем словам, сказанному Тобой я верю.
I ought to have you scourged and crucified.
Да тебя следует бичевать, а потом подвесить на кресте!
— Guy got crucified.
— Да, он поставил крест.
Go back to heaven, or they may crucify you again!
Возвращайся на небеса! Иначе бьiть тебе вновь распятьiм на кресте.
Crucified.
Крестом.
Показать ещё примеры для «крестах»...