crossing state lines — перевод на русский

crossing state lines — пересекать границу штата

What better way to cross state lines than a no-frills meat truck?
Какой самый лучший способ пересекать границу штата, как не на простом мясном фургоне?
It's against the law to cross a State line with intent to incite a riot.
Противозаконно пересекать границу штата с намерением провоцировать бунт.
We can kiss every time we cross a state line.
Мы сможем целоваться, каждый раз пересекая границу штата.
And whenever we crossed a state line, I'd make a wish and he'd let me honk the horn.
И всякий раз, когда мы пересекали границу штата, я загадывал желание и папа разрешал мне сигналить.
And, hell, if we weren't prohibited from crossing state lines in our pursuit of him, we'd already have him by now.
Черт побери, если бы мы вовремя запретили пересекать границы штата он давно был бы у нас.
Показать ещё примеры для «пересекать границу штата»...
advertisement

crossing state lines — пересекла границу штата

No, I know, as soon as Ellie crossed state lines, it became a federal case. Mm-Hmm.
Нет, я знаю, как только Элли пересекла границу штата, это стало федеральным делом.
Not if she crosses state lines to see her kid.
Только если она не пересекла границу штата, чтобы увидеть сына.
So, her 15 years of experience went to nothing just because she crossed state lines.
То есть, её 15 лет опыта превратились в ничто только потому, что она пересекла границу штата.
Cliff, they heard the scuttlebutt before I crossed state lines.
Клифф, они услышали сплетни до того, как я пересек границу штата.
Our shipment's crossed state lines.
Наш груз пересек границу штата.
Показать ещё примеры для «пересекла границу штата»...