crossing it off — перевод на русский

crossing it off — вычеркнуть тебя из

I got to cross you off my list.
Но я должен вычеркнуть тебя из списка.
Everyone in that room wanted to cross you off the list.
Все в этой комнате хотели вычеркнуть тебя из списка.
So we can cross you off the list.
Так мы можем вычеркнуть тебя из списка.
You seem lonely, and I've got to figure out how I am going to help you, so I can cross you off my list.
Ты кажешься одиноким, и я должен понять как я могу помочь тебе, чтобы я мог вычеркнуть тебя из списка.
I've got to be the one to help ya if I want to cross you off my list.
Я должен быть тем кто поможет тебе если я хочу вычеркнуть тебя из своего списка.
Показать ещё примеры для «вычеркнуть тебя из»...
advertisement

crossing it off — вычёркиваю его из

You didn't want to come here first... 'cause you didn't want to cross him off the list.
Ты не хотел приходить сюда... ты не хотел вычёркивать его из списка.
Not that I'm crossing it off on my wall calendar of pain and deceit.
Не думай, что я вычёркиваю дни в календаре обмана и боли.
— Crossing it off. And over there is our medical area. Bandages, IV, analgesics, all the basics.
— Вычеркиваю а здесь — наш медицинский уголок бинты, обезболивающие — все самое необходимое
Well, cross him off.
— Вычеркивайте его.
Crossing it off my do-not-go list.
Вычеркиваю его из черного списка.