вычеркнуть тебя из — перевод на английский

вычеркнуть тебя из — cross you off

Но я должен вычеркнуть тебя из списка.

I got to cross you off my list.

Ты кажешься одиноким, и я должен понять как я могу помочь тебе, чтобы я мог вычеркнуть тебя из списка.

You seem lonely, and I've got to figure out how I am going to help you, so I can cross you off my list.

Я должен быть тем кто поможет тебе если я хочу вычеркнуть тебя из своего списка.

I've got to be the one to help ya if I want to cross you off my list.

Ну, я догадываюсь, это означает, что я не могу вычеркнуть тебя из списка.

Well, I guess all this means I can't cross you off my list.

Вы сможете снова выиграть вместе эти футболки и тогда я смогу вычеркнуть тебя из моего списка и делать такое же выражение лица, как у тебя.

You should go win those shirts again, and then I'll cross you off my list and make that face like you do.

Показать ещё примеры для «cross you off»...