croak — перевод на русский

/krəʊk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Croak» на русский язык переводится как «квакать» или «хрипеть».

croak — квакать

Can't you hear him croaking?
Слышишь, как квакает?
— [croaks]
— [квакает]
Mm-mm. — [croaks]
Чмок — [квакает]
Shouldn't they be croaking or something?
Разве они не должны квакать или что-то вроде того?
Wait... «The road home croaks.»
Выход... Выход... «будет квакать»?
Показать ещё примеры для «квакать»...

croak — умереть

Croaked with a heart attack.
— Да, умер от инфаркта.
— What? It's not like He croaked while we were doing it.
Не припоминаю, чтобы он умер, пока мы занимались делом.
Stacy asked me to mess with his aura so he'd croak.
Стейси попросила меня заняться его аурой, чтобы он умер.
How did you croak, Kieren Walker?
Как же ты умер, КИрэн УОкер?
How come when I was in a coma, you never came in to look in on me before I croaked?
Как так, когда я был в коме ты не приходил меня проведывать, пока я не умер?
Показать ещё примеры для «умереть»...

croak — загнуться

Then we better get cracking and find him before he croaks and we don't get our month off for capturing his ass.
Тогда нам надо подсуетиться и найти его, до того как он загнется, или иначе нам не светит скинуть месяц за поимку его задницы.
That's right. We'll see who croaks first.
Посмотрим, кто загнется первым.
So if he croaks, so does our hope for a cure.
Так что если он загнется, то загнется и наша надежда на исцеление.
What's he gonna inherit when his parents croak?
И много ему достанется, когда его родители загнутся?
Just talk her through the surgery before she croaks, all right?
Просто расскажи ей об операции, пока она не загнулась, ладно?
Показать ещё примеры для «загнуться»...

croak — подохнуть

— Well, I don't feel like croaking. — Nobody does.
Я не хочу подыхать.
He would have let me croak!
Ради меня отец пальцем бы не пошевелил! Бросил бы подыхать!
I'm not ready to croak. I'm in great shape!
Только вот я не подыхаю, я в отличной форме.
So who croaked, man?
Так кто подох, чувак?
I'd rather croak than stay with that worm!
Лучше подохнуть, чем остаться с этим червяком!
Показать ещё примеры для «подохнуть»...

croak — убить

So, he croaked before he cooked.
Значит, его убили перед тем, как поджарить.
So, he was clocked before he croaked and cooked.
Получается его ударили перед тем, как убили и поджарили.
Yeah, he croaked Luther.
Да, он убил Лютера.
You can't croak him.
Этим его не убьешь.
You're liable to croak him.
Ты не должен убить его.

croak — откинуться

A lass has just cracked her nut and if she croaks, my ass is grass.
Девушка только что проломила себе башку, и если она откинется, то мне не поздоровится.
When is she gonna croak already?
Когда она уже откинется?
When an old fogey croaks at a nursing home, only an M.D. can declare him dead.
Если старикашка откидывается в доме престарелых, только врач может установить его смерть.
«We're sorry your husband croaked, but at least we were 24 hours closer to the answer.»
"Нам жаль, что Ваш муж откинулся, По крайней мере мы были на 24 часа ближе к ответу.
You have to relieve the pressure so that she doesn't croak before you put the chest tube in.
Надо ослабить давление, чтобы она не откинулась до того, как ты поставишь трубку.