crikey — перевод на русский

crikey — боже мой

Crikey.
Боже мой...
Crikey, mate.
Боже мой, старина.
Crikey.
— Боже мой!
Yup and the lady in the red sequins gave us a «crikey»!
Да и леди в красном и блестяще дали нам «боже мой»!
Crikey!
Боже мой!
Показать ещё примеры для «боже мой»...
advertisement

crikey — ну надо же

Crikey, you got four arms.
Ну надо же! У тебя четыре руки.
Crikey.
Ну надо же.
Crikey!
Ну надо же!
Crikey.
— Ну надо же!
Ooh, crikey.
Оох, ну надо же.
Показать ещё примеры для «ну надо же»...
advertisement

crikey — чёрт

Crikey!
Чёрт!
Oh, crikey!
О, чёрт!
Crikey!
О, чёрт.
Well, crikey, I live in Invercargill, its half way round the bloody earth.
Чёрт! Я живу в Инверкаргилле! Это, вообще, в другом полушарии!
Oh, crikey.
Ох, черт.
Показать ещё примеры для «чёрт»...
advertisement

crikey — ну и ну

Crikey!
Ну и ну!
Crikey.
Ох, ну и ну.
Oh, crikey.
Ох, ну и ну.
Crikey.
Ну и ну!
Crikey, sir.
Ну и ну, сэр.
Показать ещё примеры для «ну и ну»...

crikey — вот это да

Crikey.
Вот это да.
Crikey!
Вот это да!
— Crikey.
— Вот это да!
Oh! Crikey. Ohh!
Вот так да, оу!
Crikey, that ponks.
Вот гадство!