created and — перевод на русский

created and — создана

And then these creators, male and female, spoke the word, and with the word, the Earth was created and animals were created.
И затем эти создатели, мужчина и женщина, произносили слово, и со словом, Земля была созданный и животные были созданы.
And it's definitely not fair you had side effects from the drug I created and I didn't.
И явно несправедливо получить побочные эффекты от лекарства созданного мной. Но я не знал о них.
So it was never really created and it can never really be destroyed.
Она рождена вне времени. То, что не было создано, не может быть разрушено.
You will be beaten by the rule I have created and for the crime of defying the god of the new world... you are going to die.
созданными мной. и за свои проступки ты умрешь.
The official legend is created and the media takes it from there.
Создана официальная версия событий для медиа.
advertisement

created and — создавать и

We create and perceive our world simultaneously.
Мы создаём и ощущаем этот мир одновременно.
We have been creating and solving this country's problems for 200 years.
Мы создаем и решаем проблемы этой страны уже 200 лет.
then go straight for the 25th anniversary, where we'll talk about how it was creating and doing a comedy show in the early middle 19th century.
тем самым подойдем прямо к 25-й годовщине, где мы будем говорить о том, каково это было — создавать и исполнять комедийное шоу в начале середины 19-го века.
A machine with the power to create and destroy worlds shouldn't be taken lightly.
Устройство, обладающее силой создавать и уничтожать миры не следует воспринимать легкомысленно.
... worst imagination and create a character out of that, so he literally mines what he considers the most evil part of himself and he creates and absolute psychopath.
так что он буквально роется в своих худших глубинах и создаёт полного психа.
Показать ещё примеры для «создавать и»...
advertisement

created and — создание и

The only way they can pass this bill is by creating and sustaining a panic atmosphere.
Единственная возможность провести этот законопроект — это создание и поддержание атмосферы паники.
The only way they can pass this bill is by creating and sustaining a panic atmosphere.
Единственной возможностью провести этот закон было создание и поддержание атмосферы паники.
Creating and Sustaining Competitive Advantage in the Workplace."
"Создание и удержание конкурентного преимущества" "на рабочем месте."
— It is true that I hired a Web designer To create and host my new Web site, But nothing he's doing is illegal.
Правда — то, что я наняла вебдизайнера для создания и хостинга своего нового сайта и он не делает ничего противозаконного.
During the ensuing panic, These people will move in and seize power Under the guise of creating and maintaining stability.
Во время продолжающейся паники, эти люди появятся и захватят власть под маской создания стабильности.