crash course — перевод на русский

/kræʃ kɔːs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «crash course» переводится как «интенсивный курс» или «ускоренный курс».

crash course — ускоренный курс

We want a private crash course.
Нам нужен частный ускоренный курс.
But I feel like this has been a crash course to getting to know who you are and sticking by who you are.
Мне кажется, что это был ускоренный курс для того, чтобы узнать, кто ты есть и закрепить свой стиль.
Can you give me a crash course?
Можете устроить мне ускоренный курс?
Need a crash course on the physiology of the eye.
Нужен ускоренный курс по физиологии глаза.
All right, you need hands-on training, a crash course in security hacks.
Хорошо, тебе нужна практическая тренировка, ускоренный курс взлома сигнализаций.
Показать ещё примеры для «ускоренный курс»...
advertisement

crash course — краткий курс

I need a crash course in bomb making.
Мне нужен краткий курс по изготовлению бомб.
I need a crash course on all things Elena Gilbert, and I figured who knows her better than her compellable best friend?
Мне нужен краткий курс о жизни Елены Гилберт и человек, который знает ее лучше всех как насчёт её лучшего друга?
I'm gonna give you a crash course.
Я тебе преподам краткий курс.
Listen up, I'll give you a crash course on hostage negotiating.
Я проведу с вами краткий курс переговорщика.
All right, to give us a crash course in how best to exploit this tragedy and to erase all boundaries of what should be used as entertainment,
Ок, что бы провести краткий курс на тему того, как лучше всего Эксплуатировать эту трагедию и стереть все ограничения по поводу того, что допустимо для развлечения публики.