краткий курс — перевод на английский

краткий курс — crash course

Я тебе преподам краткий курс.

I'm gonna give you a crash course.

Мне нужен краткий курс по изготовлению бомб.

I need a crash course in bomb making.

Но не один я преподавал краткий курс капитализма.

But I wasn't the only one offering a crash course in capitalism.

Мне нужен краткий курс о жизни Елены Гилберт и человек, который знает ее лучше всех как насчёт её лучшего друга?

I need a crash course on all things Elena Gilbert, and I figured who knows her better than her compellable best friend?

Сидя в шкафу, я прошел краткий курс магии, гороскопов и гаданий.

I took a short course of magic and foretelling, while seating in the wardrobe. When were you born?

Она рекомендует только краткий курс.

She's recommending a short course only.

Я могу... Могу прописать вам краткий курс успокоительного, пока не придут результаты анализов.

I can give you a short course of sedatives, just until the tests come back.