cram in — перевод на русский

cram in — теснясь среди

We're all crammed in this tin like sardines.
Мы все тут теснимся, как сардины в банке.
Look at all these cats crammed in this little space.
Посмотри, сколько кошек теснится в таком маленьком пространстве.
Months in air-raid shelters crammed in with 5,000 other people.
Месяцами в убежищах, теснясь среди 5 тысяч человек.
advertisement

cram in — ютились в

Like a thousand of them crammed in a shoebox or something.
Как будто тысячи из них ютятся в обувной коробке, ну или что-то такое.
14 boys crammed in a cellar.
14 мальчишек ютились в подвале.
advertisement

cram in — втиснутые в

We're taking everything! Furs, jewels, the silverware, bullion... Anything you can cram in a suitcase!
Мы забираем все! что ты сможешь втиснуть в чемодан!
Look at all the candy crammed in this little space.
Смотреть на все эти конфеты, втиснутые в это маленько место.
advertisement

cram in — другие примеры

Where are they all crammed in?
Куда все подевались?
..crammed in one room.
Как сельди в бочке.
This is CRAM in Toronto, and we've got the weather for you.
В Торонто и сейчас — прогноз погоды
Who wants to cram in my van, follow Bender on tour and live in the van?
Хотите набиться в мой фургон, последовать за Бендером в тур, и жить прямо в фургоне?
He jumps in the front, and I'm crammed in the back.
И вот он прыгнул на переднее, я упихнулся в задник сраного... Что там у Брайана, «Файербёрд» был?
Показать ещё примеры...