court ruling — перевод на русский

court ruling — суд постановил

The court ruled that I was violent and unstable.
Суд постановил, что я плохой отец, что я склонен к насилию!
The court ruled that the conduct of her assailant was the proximate cause of her death.
Суд постановил, что действия насильника стали непосредственной причиной её смерти.
— The Supreme Court ruled on.
— А Верховный суд постановил... — Мы проиграем.
Oh, and even if safety were a concern, in Fricke vs. Lynch, the court ruled that schools must protect gay students from bodily harm.
О, и даже если вы озабочены безопасностью, у Фрика против Линча суд постановил что школы должны защищать студентов нетрадиционной ориентации от телесных повреждений.
And after the court ruled in their favor, these groups spent a lot of money to oppose efforts to provide transparency.
Когда суд постановил в их пользу, эти группы потратили кучу денег против обеспечения прозрачности взносов.
Показать ещё примеры для «суд постановил»...
advertisement

court ruling — суд

Until the court rules on whether sampling is constitutional.
Пока суд не примет решение является ли метод выборок конституционным.
— The court ruled, Mr. Gipson.
— Суд закончен.
Until the court rules that sampling...
Пока суд не установит, что метод выборок по конституции--
[Steve Narrating] The court ruled in myfavor... and I was finally free ofmyparents.
Суд закончился в мою пользу. и я наконец-то стал свободен от родительской опеки.
I was briefed when we got the FISA court ruling.
Мне сообщили после суда по контролю над разведкой.
Показать ещё примеры для «суд»...