couple of weeks ago — перевод на русский

couple of weeks ago — пару недель назад

A couple of weeks ago, I got a letter from young Fred .
Пару недель назад я получил письмо от Фреда. От Фреда?
— Yeah, I did that a couple of weeks ago.
Да, пару недель назад я как раз с ними встречался.
Now, how can you say that... You remember a couple of weeks ago, that line-drive... you caught — that was sensational.
Помнишь, пару недель назад ты отбил трудный мяч?
We were supposed to go away together a couple of weeks ago and I was gonna tell her then.
Мы должны были уехать вместе, пару недель назад. И я должен был ей тогда сказать.
A couple of weeks ago I did a thing with hostages.
Пару недель назад я закончила проект с заложниками.
Показать ещё примеры для «пару недель назад»...
advertisement

couple of weeks ago — несколько недель назад

Joe and I were riding on Foothill Boulevard a couple of weeks ago.
Несколько недель назад мы ехали с Джо по бульвару Футхил.
I had a cold a couple of weeks ago.
Я простудился несколько недель назад.
A couple of weeks ago Gracie let me walk Sammy to school.
Несколько недель назад Грейси позволила мне отвести Сэмми в школу.
She died a couple of weeks ago.
Умерла несколько недель назад.
Oh, a couple of weeks ago, I heard some noises coming from the basement, like a clanging.
О, несколько недель назад я услышала тихий звук, вроде лязга, он шел из подвала.
Показать ещё примеры для «несколько недель назад»...
advertisement

couple of weeks ago — две недели назад

— Yes. He was supposed to come back a couple of weeks ago and finish up.
Он собирался вернуться две недели назад и всё здесь закончить.
Up until a couple of weeks ago, I thought they were in the States.
Две недели назад, я всё ещё думал, что они в Америке.
Couple of weeks ago.
Две недели назад.
«Just a moment, we've just received... the plum jam that your wife ordered... a couple of weeks ago.»
"Минутку, мы только что получили..." "сливовое повидло, которое заказывала твоя жена" "две недели назад."
A couple of weeks ago, I didn't even think that was a remote possibility, and now I know... not only is it possible, without your help, it's likely I'll spend the rest of my life there.
Две недели назад я такую возможность и близко не рассматривал, а теперь я знаю, что без вашей помощи это не только реально, но и то, что, вполне вероятно, я сяду до конца жизни.
Показать ещё примеры для «две недели назад»...
advertisement

couple of weeks ago — пару недель тому

A couple of weeks ago. Up in Ecuador somewhere.
А, пару недель тому он где-то в Эквадоре.
We do, and a couple of weeks ago he said to prove that point, he would drive around a track while sewing a button onto his shirt.
Да, и пару недель тому Джереми пообещал в доказательство что проедет по треку, пришивая пуговицу к рубашке
Old, from a couple of weeks ago.
Старые, им пару недель.
Yeah, well, it would've been nice to know a couple of weeks ago.
Было бы здорово, если бы ты сказал об этом за пару недель.
We were out at--out at dinner a couple of weeks ago, a-and this guy comes barging into the restaurant accusing Clara of destroying his life.
Мы были на... на нашем ужине пару недель назад. и этот парень ввалился в ресторан, обвиняя Клару в том, что она разрушила его жизнь.