couple more months — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «couple more months»
couple more months — ещё пару месяцев
Just a couple more months, right?
Еще пару месяцев, правда?
Either way, you still have a couple more months.
В любом случае, вы все равно есть еще пару месяцев.
It's just a couple more months, Casey, come on.
Ещё пару месяцев, Кейси, ну же.
I mean, what the hell is a couple more months if I'm too sick to enjoy it?
Просто, на кой чёрт мне ещё пара месяцев, если я не могу ими насладиться?
I mean, what the hell is a couple more months if I'm too sick to enjoy it?
Просто, на кой чёрт мне ещё пара месяцев, если я болен чтобы радоваться?
advertisement
couple more months — пару месяцев
I'II be out of here in a couple more months.
Свалю отсюда через пару месяцев.
Only a couple more months until I'm at RISD and we're together.
Прошло только пару месяцев пока я в RISD и мы...
A couple more months like that, and I don't have to work for my dad anymore.
Пара месяцев как этот, и мне бы больше не пришлось работать на отца.
A couple more months isn't enough.
Пары месяцев не достаточно.
Couple more months, it's gonna be spring.
Через пару месяцев наступит весна.