couple drinks — перевод на русский

couple drinks — пару напитков

A five-hour flight with Charlie, have a couple drinks get under that blanket and do what comes natural.
Пятичасовой перелет с Чарли, закажем пару напитков залезем под одеяло и займёмся тем, что естественно.
Oh, honey, would you mind getting us a couple drinks?
О, дорогая, не принесёшь нам пару напитков?
Like I said, he has a couple drinks and works on the women.
Как я сказал, он взял пару напитков и общался с женщинами.
I bought the guy a couple drinks.
Купил парню пару напитков.
— Can you grab us a couple drinks?
— Принеси нам пару напитков.
Показать ещё примеры для «пару напитков»...
advertisement

couple drinks — выпили немного

He and his father just had a couple drinks on the way over, you know, just to calm the nerves.
Они и его отец выпили немного по дороге, сама знаешь, успокоить нервы. — Понятно.
You have a couple drinks. Maybe a kiss. You have a couple more drinks and...
Вы выпили немного, может, поцеловались, ещё выпили.
We were going to invite you, but... we had a couple drinks and were like, «He's got the girl and the job, and... he's not going to come unless we really get his attention.»
Мы хотели позвать тебя, но потом мы мы выпили немного и подумали, у него есть девчонка и работа, и он не придет, если только это не что-то действительно важное.
I did have a couple drinks, though, before I fell... just in case that makes a difference.
Я правда, немного выпила, перед падением... если это имеет значение.
Anyway, listen, the other night when we had a couple drinks, I was way out of line.
Так или иначе, вчера мы немного выпили, и я вышел за рамки.
Показать ещё примеры для «выпили немного»...
advertisement

couple drinks — выпить

Bought them a couple drinks.
Купил им выпить.
I'm gonna grab us a couple drinks.
Я принесу нам выпить.
Have a couple drinks, do a little dancing.
Выпьете, потанцуете.
Just had a couple drinks over at Gary's shop.
Посидел, выпил у Гарри.
Go to the bar, have a couple drinks.
Пойдём в бар, выпьем.
Показать ещё примеры для «выпить»...
advertisement

couple drinks — пару бокалов

You get a couple drinks in you. Then you want to bring people into our house.
Ты принимаешь пару бокалов и, после этого, начинаешь вести людей в наш дом.
Can we grab a couple drinks and I'll tell you what I'm thinking.
Можем ли мы захватить пару бокалов и я расскажу о своих мыслях?
Couple drinks later, he's wasted, and she's helping him out of the bar.
Пару бокалов спустя, он заплатил, а она помогла ему выйти из бара.
Just figured we'd have a couple drinks, hang out. It'd be nice.
Опрокинем пару бокалов, будет классно.
Yeah, which I thought was going really well, too, until a couple drinks in he starts bragging about how he's a big star.
Да, и мне казалось, что оно проходило отлично пока после пары бокалов он не стал хвастаться, что он большая звезда