couple days later — перевод на русский

couple days later — пару дней спустя

So a couple days later, Mikhail calls the office, offers me $20,000.
Пару дней спустя Михаил позвонил в офис, предложил мне 20 000 долларов.
And a couple days later, the essay showed up in my e-mail. I..
А пару дней спустя готовая курсовая пришла на мой электронный адрес.
But then a couple days later, he asked me if I knew any cops who were cool.
Но пару дней спустя, он спросил, не знаю ли я каких-нибудь крутых копов.
And a couple days later, I woke up in a D.C. hotel with this new identity.
А пару дней спустя я проснулась в отеле в Колумбии со своей новой личностью.
A couple days later, back at base...
Пару дней спустя, на базе...
Показать ещё примеры для «пару дней спустя»...
advertisement

couple days later — через несколько дней

It was a couple days later, after that, I got an e-mail demanding money.
Это случилось через несколько дней после того,как я получил письмо по электронной почте с требованием денег.
Look, and then suddenly, someone knocked me out, and a couple days later, I woke up in a D.C. hotel with this new identity.
И внезапно кто-то вырубил меня, И я очнулась через несколько дней в отеле округа Колумбия с этой новой личностью.
A couple days later, Murray was knocking on my door.
Через несколько дней Мюррей показался у меня на пороге.
So I'm coming out of Osco's a couple days later.
Через несколько дней я выхожу из дома, а меня ждет полиция.
Do you remember when I broke Mom's necklace, and she left a couple days later, and I thought, that's-that's why she disappeared?
Помнишь, как я сломал ожерелье нашей матери, и она ушла через несколько дней, и я думал, что оно исчезла именно из-за этого?
Показать ещё примеры для «через несколько дней»...