council of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «council of»

council ofсовет

When I die the Council of Nobles will make my daughter marry Lavalle.
Когда я умру, Совет заставит мою дочь выйти замуж за Лаваля. — Этого не должно произойти. — Я презираю его.
Zarb and his council of fools have betrayed us!
Зарб и его совет дураков предали нас!
The Council of Trento gave judgement on this nonsense.
Бросьте, Совет Трента опроверг эту чепуху много лет назад.
In that case it is my duty to inform you... with great reluctance, that the Federal Council of Antarctica... refuses your permission to land.
В таком случае, с большим сожалением, я обязан информировать вас, что Федеральный Совет Антарктики отклоняет ваше требование высадиться. Что это значит? !
And there have been rumors. It is said that the warrior caste are trying to form a new council of its own.
И ходят слухи что военная каста хочет создать новый совет по своему усмотрению.
Показать ещё примеры для «совет»...
advertisement

council ofсовет министров

The Council of Ministers has voted to delay acceptance of Federation membership.
Совет Министров проголосовал за отсрочку принятия членства в Федерации.
Last Council of Ministers presided by Pompidou. March 27, 1974.
Последний совет министров Ж.Помпиду — 27 марта 1974 г.
The next Council of Ministers is set for Wednesday, April 3.
Следующий совет министров предлагаю провести в среду 3 апреля.
Gentlemen, Mr. President of the Republic will be here in a few moments to preside over the last Council of Ministers.
Господа, президент республики через несколько минут проведет этот последний совет министров.
— I'll ask the Council of Ministers.
— Я спрошу совет министров.
Показать ещё примеры для «совет министров»...
advertisement

council ofсовет повелителей

High Council of Time Lords.
Верховный Совет Повелителей Времени.
Only the High Council of Time Lords can extract such data from the Matrix.
Только Высший Совет Повелителей Времени мог извлечь такие данные из Матрицы.
Now the High Council of Time Lords must vote.
Теперь Высший Совет Повелителей Времени должен проголосовать.
'Send a signal to the High Council of the Time Lords on Gallifry.
'Пошлите сигнал в Высший Совет Повелителей Времени на Галифрее.
I claim the presidency of the council of Time Lords.
Я требую председательства в совете Повелителей Времени.
Показать ещё примеры для «совет повелителей»...
advertisement

council ofсовета риков

Rick Sanchez of earth dimension C-137, you are under arrest for crimes against alternate Ricks by the authority of the trans-dimensional council of Ricks. — Hey!
Рик Санчес с Земли измерения Си-137, ты арестован за преступления против альтернативных Риков, властью межпространственного Совета Риков.
Council of Ricks?
Совета Риков?
Save your anti-Rick speech for the council of Ricks, terror-Rick.
Прибереги свою анти-Рик речь для Совета Риков, терро-Рик.
It's the secret headquarters for the council of Ricks.
Цитадель Риков. Это секретный штаб Совета Риков.
So you want me to team up with you to take down the council of Ricks, right?
Я понял. Так ты хочешь, чтобы я объединился с тобой, чтобы убрать Совет Риков, так?
Показать ещё примеры для «совета риков»...