совет министров — перевод на английский

совет министров — council of ministers

Совет Министров проголосовал за отсрочку принятия членства в Федерации.
The Council of Ministers has voted to delay acceptance of Federation membership.
Вы должны связаться с Советом Министров.
I need you to contact the Council of Ministers.
Кира отправилась к баджорскому Совету Министров. Она просит выдвинуть официальный протест.
Kira is asking the Bajoran Council of Ministers to lodge an official protest.
Скажите Вейюну, что должны проконсультироваться с Советом министров, или что вам необходимо помедитировать до принятия решения, все, что угодно...
Tell Weyoun you have to consult with the Council of Ministers or you have to meditate on your response... anything you want...
Это был документ из Италии от источника, находящегося внутри Совета министров, связь затем прервалась.
There was a document from Italy from a source inside the Council of Ministers, a contact then deceased.
Показать ещё примеры для «council of ministers»...
advertisement

совет министров — prime minister

Кроме того, несмотря на мое несогласие с проектом объединения европейских стран и, особенно, с предложением таможенного союза, я ни в коем случае не хочу принизить благородство идей нашего председателя совета министров.
Moreover, whatever the opposition that I shall be forced to express about the federation proposal, and especially about the customs union... I shall never call in question the lofty sentiments enthusiastically expressed by the prime minister.
Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы!
I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record!
Тот, кого знающие люди уже называют председателем Совета министров, садится в машину.
He, who well-informed circles consider as the next Prime Minister, is just leaving his home and about to get into his car.
Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров,
Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister,
Нужно отметить, что из всех недавних собеседников президента, которые побывали во дворце с начала кризиса, господин Филипп Шаламон единственный, кто еще не был председателем совета министров.
who is still simply Mr Philippe Chalamont, since despite all the people we have seen since the start of the ministerial crisis, Mr Chalamont is still the only one who hasn't been prime minister.
Показать ещё примеры для «prime minister»...