could you explain — перевод на русский

could you explain — не могли бы вы объяснить

Could you explain to the court why the rainbow nail-polish formula is so important to your company?
Не могли бы вы объяснить в суде почему формула лака для ногтей «Радуга» так важна для вашей компании?
Could you explain that for me, Mrs Denning?
Не могли бы вы объяснить мне кое-что, миссис Деннинг?
Actually, could you explain what you mean very clearly?
Вообше-то, не могли бы вы объяснить это поподробней?
Could you explain?
Не могли бы вы объяснить?
Could you explain further?
Не могли бы вы объяснить подробнее?
Показать ещё примеры для «не могли бы вы объяснить»...
advertisement

could you explain — объясните

How could I explain it to Jimar, how it felt?
Как мне объяснить Джимару мои чувства?
Right, um, could you explain that again, er, as though you were explaining it to a child?
Так, ладно, не объяснишь это снова, но так, будто объясняешь ребёнку?
How else could you explain Troy being so unpopular?
Как еще ты объяснишь, что Трой так непопулярен.
How could you explain which is right and which is left?
Как объяснить, что справа, а что слева?
Could you explain it further? I don't understand.
Объясни мне, я не понимаю.
Показать ещё примеры для «объясните»...