не могли бы вы объяснить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не могли бы вы объяснить»
не могли бы вы объяснить — could you explain
Не могли бы Вы объяснить это?
Could you explain?
Не могли бы Вы объяснить подробнее?
Could you explain that, please?
Сейчас, собственными словами, не могли бы вы объяснить, почему он это сделал?
Yes, he did. Now, in your own words, could you explain why he did that?
Не могли бы вы объяснить мне кое-что, миссис Деннинг?
Could you explain that for me, Mrs Denning?
Не могли бы вы объяснить в суде почему формула лака для ногтей «Радуга» так важна для вашей компании?
Could you explain to the court why the rainbow nail-polish formula is so important to your company?
Показать ещё примеры для «could you explain»...
advertisement
не могли бы вы объяснить — can you explain
Тогда не могли бы вы объяснить, почему ваш товарищ Эйвон увел корабль с орбиты?
Can you explain why your friend, Avon, has taken your ship out of orbit?
Не могли бы вы объяснить сам процесс синтеза... ну... саму теорию?
Can you explain the actual process of fusion... you know, the theory?
Не могли бы вы объяснить, почему кто-то из них решил напасть на меня?
Can you explain why one of them decided it was necessary to attack me?
Например спрашивают: «Не могли бы вы объяснить, уважаемый Премьер,»
Someone says, "Can you explain, Mr Prime Minister,
Мистер Бэй, не могли бы вы объяснить этому человеку, что мы пытаемся ему помочь, а его отношение нам в этом не способствует?
Mr. Bay can you explain to this man that we're trying to help him and his attitude isn't helping?
Показать ещё примеры для «can you explain»...