could watch — перевод на русский

could watch — можем посмотреть

But Holli said we could watch.
Но Холли сказала, что мы можем посмотреть.
Or we could watch TV.
Или мы можем посмотреть ТВ.
We could watch football.
Можем посмотреть футбол.
You said we could watch a movie.
Ты сказал, что мы можем посмотреть фильм!
Well, baby, we could watch Predator here.
Ну, детка, мы можем посмотреть Хищника тут.
Показать ещё примеры для «можем посмотреть»...
advertisement

could watch — могли смотреть

I just wish i had my own TV, so I could watch it in my room.
Я хочу, чтобы у меня был свой телевизор, чтобы я могла смотреть его у себя в комнате.
I could watch romantic comedies whenever I wanted to.
Теперь я могла смотреть романтические комедии когда мне только этого хотелось.
She was the only person I could watch Dance Mom marathons with because she only talks at commercials.
Она была единственным человек, с кем я могла смотреть марафоны «Танцующих мамочек» , потому что она говорит только когда реклама.
I asked him to turn down his hearing aid so I could watch TV with him, but he refused
Я попросила его настроить слуховой аппарат, чтобы и я могла смотреть телевизор вместе с ним, но он отказался.
Stealing the cable TV so I could watch «Monday Night Football.»
Он подключился к чужому кабельному, чтобы я могла смотреть футбол.
Показать ещё примеры для «могли смотреть»...
advertisement

could watch — посмотреть

You know, we could have a little Abu Ghraib action here, or we could watch our video.
Знаешь, мы можем поиграть здесь в Абу-Грейб (тюрьма, известная своими пытками — прим. пер.) или просто посмотреть видео.
Or, I mean, we could watch TV at best buy.
Ну или просто посмотреть телик.
We could watch TV.
Посмотреть телевизор.
I was thinking tonight we could watch the «Nova» tapes?
Не хочешь посмотреть вечером «Нову»?
I was hoping maybe I could come in and we could watch a movie or... Do whatever you wanna do.
Я надеялся зайти к тебе и посмотреть вместе кино или заняться чем тебе захочется.
Показать ещё примеры для «посмотреть»...
advertisement

could watch — мог наблюдать

He staged it so someone could watch from a remote location.
Он организовал всё так, чтобы кто-то мог наблюдать это издалека.
Not too tight, so I could watch her struggle.
Не слишком туго, так чтобы я мог наблюдать ее борьбу.
So he could watch and wait for us.
Он мог наблюдать и ждать нашего появления.
I just turned my phone off, so that I could watch.
Я выключала телефон, чтобы я могла наблюдать.
My goodness, I could watch this forever, if only my sister wasn't trapped in the bottom of the ocean.
Мой Бог! Я бы мог наблюдать за этим вечно, если бы только моя сестра не была в ловушке на дне океана.
Показать ещё примеры для «мог наблюдать»...

could watch — могу присмотреть за

Hey, I could watch Liam for you if you wanted.
Я могу присмотреть за Лиамом, если хочешь.
— Well, you know, I... I could watch him.
Слушай, я могу присмотреть за ним.
 I could watch him.
Я могу присмотреть за ним.
I know someone who could watch Noah.
Я знаю кое-кого, кто мог бы присмотреть за Ноа.
I... I could watch him.
Я... я мог бы присмотреть за ним.
Показать ещё примеры для «могу присмотреть за»...

could watch — смотрит

The other night we ate dinner in here just so we could watch the fish?
Вчера мы ужинали здесь, чтобы смотреть на рыбок.
Because someone set up a telly in the kitchen so they could watch AC Milan live.
— Потому что кто-то поставил телик на кухне, чтобы смотреть футбол в прямом эфире.
This poor fool built a hut right next to his former house just so he could watch helplessly as Tokuemon ravishes his wife every day.
А этот — построил хижину возле своего прежнего дома. И каждый день смотрит, как Такоимон каждый день вызывает его жену.
Sally could read while Sara could watch TV.
Салли может читать, пока Сара смотрит телевизор.
My mom got me this portable DVD player for Christmas so I could watch movies on the subway.
Этот переносной проигрыватель мне мама подарила на Рождество, чтобы я смотрел фильмы в метро.
Показать ещё примеры для «смотрит»...

could watch — может

Maybe we could watch with you.
— Тогда может мы вместе с тобой посмотрим.
Note that Jane had hurried to the stage so she could watch them film the scene idea she had come up with.
Обратите внимание, что Джейн поспешила к сцене, так она может сцену с идеей, которую придумала она.
I was thinking we could watch a DVD.
Может, DVD посмотрим?
Hey, we could watch a movie or something.
Мы могли бы, например, фильм посмотреть.
— I'm watching TV. I could watch it with you, if you like. That's very nice of you but I usually manage on my own, thanks.
— телевизор смотрю мы могли бы вместе его смотреть очень мило, Маркус но я обычно и один справляюсь, спасибо
Показать ещё примеры для «может»...

could watch — чтобы наблюдать

Something slow and painful, I assume so you could watch?
Наверное, медленный и мучительный... чтобы наблюдать, как это происходит.
And I did not take up residence in this pyramid so I could watch the city below decline into chaos.
А я поселилась в этой пирамиде не для того, чтобы наблюдать, как город у ее подножия погружается в хаос.
I could watch everything that went on without having to involve myself.
Наблюдал за всеми и при этом ни в чем не участвовал.
You infected them so you could watch them die.
Вы инфицировали их и наблюдали как они умирают.
When you were small, I could watch you from here going to school.
Давным давно я наблюдала за вами отсюда когда вы шли в школу.
Показать ещё примеры для «чтобы наблюдать»...

could watch — присмотреть за

I pray to the God for you. hope that he could watch you.
В своей молитве я просила Господа присмотреть за тобой.
Your mama actually was hungry for some Chinese food, so I break down to the little corner Chinese spot while your mom called Aunt Carol so that she could watch your brothers.
А маме очень захотелось китайской еды. Я побежал на угол к китайцам, а мама вызвонила тётю Кэрол присмотреть за твоими братьями.
Listen, Frank and I are going away this weekend, and I was hoping you could watch Lily.
Слушай, мы с Френком уезжаем на выходные, и я надеялась, что ты присмотришь за Лили.
I texted you just so you could watch our kids so we can have some alone time.
Я просто написал вам, чтобы вы присмотрели за нашими детьми, чтобы побыть немного времени вдвоем.
I could watch them both from three o'clock until your press conference ends if you'll watch them both from now until three.
Я и присмотрю за ними обоими до окончания вашей пресс-конференции, если вы побудете с ними с часу до трёх.