could throw — перевод на русский

could throw — мог бы

I could throw them a line, tell them their cases are linked.
Я мог бы им помочь, сказать, что эти дела связаны.
I could throw you in there for a few drills.
Я мог бы предложить тебе там парочку упражнений.
I could throw in the relative minor, which is what they quite often do with the ballads.
Я мог бы перейти в параллельный минор, что довольно часто практикуется в балладах.
What if I were to position him in a way where I get behind him, and then Frank could throw that blanket that he's got right there over us, and then that way you can't see the penetration.
Что, если я так его загну, что окажусь сзади потом Фрэнк мог бы накрыть нас покрывалом, которое он держит вот здесь и ты не сможешь увидеть акт проникновения.
Well, theoretically, a prosecutor could throw an investigation, especially one with circumstantial evidence.
Ну, теоретически обвинитель мог бы остановить расследование, особенно если улики косвенные
Показать ещё примеры для «мог бы»...
advertisement

could throw — могу устроить

We could throw a little party for him and invite Greg to come over.
Мы можем устроить небольшую вечеринку и пригласить Грега.
We could throw a pretty awesome prom for $24,000.
Мы можем устроить крутой выпускной бал за $24,000.
— Say! With this I could throw a banquet.
О, на это я могу устроить целый банкет!
Can you even imagine what kind of wedding I could throw if I actually gave a crap?
Вы можете представить какую свадьбу я могу устроить если для меня это будет важно?
Could throw me one after the wedding.
Можешь устроить мне праздник после свадьбы.
Показать ещё примеры для «могу устроить»...
advertisement

could throw — могли бы бросить

You could throw a dart at all the adjectives between arrogant and unhinged, and I'm sure you'd hit one that describes me.
Вы могли бы бросить дротик во все прилагательные, между заносчивым и сумасбродным и я уверен вы б попали в то, которое описывает меня.
For all I'm concerned, we could throw all of our choices in a hat and draw 'em at random.
Что касается меня, мы могли бы бросить все наши варианты в шляпу, и вытянуть вслепую.
You could throw a Nissan laptop in the lavatory, do a log on it... .. and you'd still be able to log on on it.
Если бы ты мог бросить ниссановский ноутбук в туалет, запустить его ты по-прежнему смог бы запустить его.
Wouldn't trust him as far as I could throw him.
Не стал бы доверять ему насколько я могла бросить его.
I could throw a dodgeball through a piece of plywood.
Я мог бросить мяч через кусок фанеры.
Показать ещё примеры для «могли бы бросить»...