could think — перевод на русский

could think — мог думать

But I was kidding myself, and all I could think of was how much I wanted her.
Но я обманывал себя, и все, о чем я мог думать, это как сильно я ее хочу.
All I could think about was my ticket.
Все, о чем я мог думать, это мой сертификат.
The only thing I could think was that I only had one shot in my gun.
Единственное о чём я мог думать, это то, что у меня всего один патрон.
All morning long, from the moment I left the house, all I could think about was getting home.
Все утро, с того момента, как я покинул дом, всё, о чем я мог думать — это о возвращении домой.
All I could think of was Sonja.
Все о чем я мог думать, была Соня.
Показать ещё примеры для «мог думать»...
advertisement

could think — думала

All I could think about were my accounts... the socks I was knitting for Paddy... the heart-shaped cake tins...
А больше всего я думала о моих счетах, бумагах, ...о носках, которые я вязала для Падди, ...о всяких мелочах,
All I could think about was James
Я думала о Джеймсе.
All I could think of the whole time was, «How do I dump this loser?»
Я всё свидание думала только «Как мне бросить этого неудачника?»
A whole year on that island and all I could think of was you.
Целый год на острове я думал только о тебе.
She was all I could think about, like I was in love-
А я целыми днями думал только о ней--
Показать ещё примеры для «думала»...
advertisement

could think — могут подумать

The jury could think you had political motives.
Грег, присяжные могли подумать, что у тебя были свои мотивы для этого.
For starters, it's the kind of thing that only you could think of.
— Начнём с того, что это из тех вещей, о которых могли подумать только вы, Лондо.
What annoys me most is that people could think I'd go with somebody who dresses that way.
И больше всего меня раздражает, что люди могут подумать, будто я встречаюсь с женщиной, которая так вульгарно одевается.
Since you don't have a beard anymore, people could think you're a schoolmate of ours.
С тех пор как ты сбрил бороду, люди могут подумать, что ты наш школьный товарищ.
I've checked everything I could think of.
Я проверил все, о чем только мог подумать.
Показать ещё примеры для «могут подумать»...
advertisement

could think — может

I have a little girl who could think of nothing better than to stay in such a fine house, but I have to leave her at home when I come here.
У меня есть дочурка, она даже мечтать не может о том, чтобы побыть в таком прекрасном доме.
— I could think of reasons. Well, I'm not a secretary.
Может, я помощница секретарши?
All I could think of for so long was how I made your brother, Sau, go to war.
Но до сих пор я не могу понять, как я допустила, чтобы твой брат, Сау, пошёл воевать.
We tried everything we could think of to find you or Jane.
Мы пытались найте тебя или её. Мы перепробовали всё, что только могли.
I tried everything I could think of.
Я старался что-то придумать, больше не могу. Ладно.
Показать ещё примеры для «может»...