could talk to — перевод на русский

could talk to — могу поговорить с

I wonder if I could talk to Mr. Conroy.
Я могу поговорить с Конроем?
I could talk to Mr Sheldrake.
Я могу поговорить с мистером Шелдрейком.
Well, I could talk to Noor.
Я могу поговорить с Нур.
I could talk to him, yeah.
Конечно, я могу поговорить с ним.
— I guess I could talk to my supervisors.
— Наверное я могу поговорить с руководством.
Показать ещё примеры для «могу поговорить с»...
advertisement

could talk to — поговорить с

Of course, I could talk to him myself tonight.
Я могу конечно сам поговорить с ним сегодня вечером.
If you give yourselves up, we could go back, we could talk to the others.
Если вы наступите себе на горло, мы сможем вернуться и поговорить с другими.
Now, if you give yourselves up, we could go back, we could talk to the others.
Но если вы сдадитесь, мы сможем вернуться и поговорить с остальными.
You could talk to the police. You could get a restraining order.
Поговорить с полицией, чтобы он к тебе не приближался.
Maybe I could talk to your people about Captain Proton.
Может, мне поговорить с вашими людьми о капитане Протоне.
Показать ещё примеры для «поговорить с»...
advertisement

could talk to — смогу поговорить с

Maybe I could talk to the mayor.
Может, я смогу поговорить с мэром. Он должен мне.
Do you think I could talk to Lord Caldlow in person?
Как Вы думаете, я смогу поговорить с лордом Колдлоу лично?
I could talk to Mike. I could see if we could work something out.
Я смогу поговорить с Майком, посмотрим, не удастся ли нам что-то придумать.
I was hoping I could talk to you, mate.
Я надеялся, что смогу поговорить с тобой.
I was hoping I could talk to your dad.
Я надеялся, что смогу поговорить с твои отцом.
Показать ещё примеры для «смогу поговорить с»...
advertisement

could talk to — могу говорить с

I felt like I could talk to him about anything.
Я чувствовала, что могу говорить с ним обо всем.
I could talk to you about anything.
Я могу говорить с тобой обо всем.
Vicki said that I could talk to you.
Вики сказала, что я могу говорить с вами.
I could talk to you for hours.
Я могу говорить с тобой часами.
Wish I could talk to you about that.
К сожалению, я не могу говорить об этом.
Показать ещё примеры для «могу говорить с»...

could talk to — можно поговорить

Somebody you could talk to.
С кем можно поговорить.
Sometimes I just wish there was someone I could talk to.
Иногда мне хочется, чтобы рядом был кто-то, с кем можно поговорить.
There is someone we could talk to.
Есть кое-кто, с кем можно поговорить.
You got any people I could talk to?
У тебя есть люди, с которыми можно поговорить?
There's a guy you could talk to at Glendale PD. Um...
В полиции Глендейла есть человек, с которым можно поговорить...
Показать ещё примеры для «можно поговорить»...

could talk to — могли разговаривать

Yo, look, man, he's yakuza. Now, see, that's funny, 'cause I thought this was, like, a free country where a girl could talk to whoever she wants.
Смотрю, это смешно, потому что, я думал, что эта страна свободная где девушка может разговаривать с тем, с кем захочет.
I don't know if he thought he could talk to them or...
Не знаю, думал ли он, что может разговаривать с ними или...
They could talk to each other.
Они могли разговаривать.
We could talk to one another.
Мы могли разговаривать друг с другом.
You said you could talk to these things, right?
Вы говорили, что можете с ними разговаривать?
Показать ещё примеры для «могли разговаривать»...

could talk to — может

Well, is there somebody around here I could talk to who would know?
А есть кто-то здесь кто может это знать?
Maybe I could talk to him.
— Может, мне с ним поговорить.
Maybe you could talk to her.
Может, вам с ней поговорить?
Maybe if I could talk to Cece...
Может, узнаем у Сиси...
Do you think you could talk to him again?
Ты бы могла еще раз с ним поговорить?
Показать ещё примеры для «может»...

could talk to — бы хотел поговорить

I was wondering if I could talk to you about your late son.
Я бы хотел поговорить о вашем пропавшем сыне.
Is there a manager we could talk to?
Я бы хотел поговорить с менеджером.
We were hoping that we could talk to you, Mr. Harvey.
Мы бы хотели поговорить с вами, мистер Харви.
Honestly, I just wish I could talk to my pop.
Если честно, я бы хотел поговорить с папой.
«I wish I could talk to my uncle in Chicago.»
«Я бы хотел поговорить со своим дядей в Чикаго.»
Показать ещё примеры для «бы хотел поговорить»...

could talk to — стоит поговорить с

Maybe you could talk to somebody else.
Может, вам стоит поговорить с кем-то еще.
Perhaps we could talk to them, hear their grievances.
Может, нам стоит поговорить с ними, выслушать их претензии.
Because if you are, maybe you could talk to her about your irrational Nighthorse obsession.
Если да, то тебе стоит поговорить с ней об иррациональной одержимостью Найтхорсом.
Maybe I could talk to him?
Может, мне стоит поговорить с ним?
Maybe you could talk to him.
Может, вам стоит поговорить.
Показать ещё примеры для «стоит поговорить с»...

could talk to — надеялся поговорить с вами

— Lady McKormick, I was hoping I could talk to you about Kyle.
Леди Маккормик, я надеялся поговорить с вами о Кайле.
I was hoping I could talk to you about Leila Andresen.
Я надеялся поговорить с вами о Лейле Андерсон.
I was hoping I could talk to you for a moment.
Я надеялся поговорить с вами.
I was hoping I could talk to you about your daughter.
Я надеялся поговорить о вашей дочери.
I was wondering if I could talk to Graham.
Я надеялся поговорить с Грэмом.
Показать ещё примеры для «надеялся поговорить с вами»...