could show — перевод на русский

could show — могу показать

I could show you letters that would open your eyes.
Я могу показать письма,..
I could show you a good half dozen.
Могу показать их с полдюжинь*.
I could show you the knife...
Я могу показать вам нож.
I could show you what it feels like on your fingers.
Я могу показать тебе, как это приятно, на твоих пальцах.
I could show you dozens of poisons!
Я могу показать вам сотни ядов!
Показать ещё примеры для «могу показать»...
advertisement

could show — покажу

If you like, later I could show you a bit of the town.
Если хотите, попозже я покажу вам Париж.
So, for your first day of water fairy training, I could show you how to make ripples in the pond.
В первый день твоего обучения искусству водных фей я покажу тебе, как делать рябь на озере.
If you wanna come, I could show you how I make the food.
Пойдешь со мной? Покажу, как делается еда...
I could show you four right now if you ask me one more review question.
Я покажу тебе четыре прямо сейчас если ты задешь мне еще один вопрос.
You know, I could show you around and introduce you to people.
Знаешь, я тебе там все покажу и познакомлю тебя со всеми.
Показать ещё примеры для «покажу»...
advertisement

could show — смогу показать

On this occasion I could show you the harbor — what do you think?
Я смогу показать тебе порт. Что скажешь?
If you just let me out of these restraints, I could show you.
Если ты освободишь меня от этих оков, я смогу показать это тебе.
A picture, something I could show damon.
Фотография, или что-то, что я смогу показать Дэймону.
I was hoping I could show you boys something.
Я надеялся, что смогу показать вам кое-что.
Perhaps I thought, that if I could find the girl in these photos, if I could show them to the police, then they would see that she was lying.
Возможно, я думала, что если смогу найти девушку с этих снимков, если смогу показать их полиции, они поймут, что она лгала.
Показать ещё примеры для «смогу показать»...
advertisement

could show — может

Maybe you could show me?
Может, вы продемонстрируете мне?
Perhaps I could show you something?
Может, что-нибудь показать?
Hyde could show up any minute and kick my ass.
Хайд может вернуться в любую минуту и надрать мне задницу.
Do you think you could show us some of those new dance moves?
Может, ты нас научишь парочке этих новых движений?
At the very least, someone could show and we track them back to her.
Может, хоть кто-то появиться, и мы с его помощью ее выследим.
Показать ещё примеры для «может»...

could show — мог бы проявить

You could show a little respect.
Ты мог бы проявить немного уважения.
Dad, you could show more enthusiasm.
Папа, ты мог бы проявить больше энтузиазма.
You could show him the same courtesy I showed you when this case began.
Ты мог бы проявить в отношении него такую же учтивость, какую я проявил в отношении тебя в начале этого дела.
You think maybe you could show me a modicum of respect — as your boss?
Как думаешь, ты мог бы проявить ко мне хоть капельку уважения, как к своему боссу?
YOU COULD SHOW A LITTLE GRATITUDE.
Ты мог бы проявить немного благодарности!
Показать ещё примеры для «мог бы проявить»...

could show — может появиться

If we file it tomorrow morning, our surprise guest could show up before nightfall.
Если мы подадим его завтра утром, то наш неизвестный гость может появиться ещё до заката.
He could show up here at any time.
Он может появиться здесь в любое время.
Tomorrow, someone could show up and offer way more.
Завтра кто-нибудь может появиться и предложить на порядок выше.
— She could show up here any minute.
— Она может появиться в любую минуту.
Figgis could show up at any minute.
Фиггис может появиться в любую минуту.
Показать ещё примеры для «может появиться»...