смогу показать — перевод на английский

смогу показать — can show

— Я дал ей слово, что смогу показать, какой деньго-любивый подлец вы на самом деле.

— I have her word I can show you up for the puny, money-loving red-eye you be.

Может быть, я смогу показать вам что-нибудь именно для вас.

Perhaps I can show you something, uh... a little more you.

Но, раз уж вы уже прилетели, значит, я смогу показать вам дом.

But, you know, since you flew in and all, I guess I can show you the property.

Думаю, вы сможете показать ей всё вокруг пока я поговорю с миссис Струбл?

Think you can show her around while I talk to Mrs. Struble?

— Но я смогу показать всему миру, что когда-то ты была моей.

But I can show the world that you were once mine.

Показать ещё примеры для «can show»...

И мы смогли показать, что мы можем!

And we could show what we are capable of!

Я смогу показать тебе порт. Что скажешь?

On this occasion I could show you the harbor — what do you think?

Да, да. Было бы хорошо, если бы мы смогли показать ей хотя бы одну девушку.

It would be great if we could show her at least one girl.

Если ты освободишь меня от этих оков, я смогу показать это тебе.

If you just let me out of these restraints, I could show you.

— Но ты говорил, что мы сможем показать видео моему мужу.

But you said that we could show my husband the video.

Показать ещё примеры для «could show»...

Вы сможете показать его своему собственному ребенку ...

You'll be able to show it to your own chil...

— Я не смогу показать вам это.

— I won't be able to show you this.

Стейси Энн не сможет показать мне то, что мне нужно знать.

Stacey Anne won't be able to show me what I need to know.

Могу, но тогда я не смогу показать тебе, что совсем не давлю на тебя.

I could, but then I wouldn't be able to show you how I'm letting you have all your space.

Но с тех пор я смогла показать миру на что я способна, мне кажется, что нет ничего невозможного.

But ever since I've been able to show the world what I can do, I feel like anything is possible.

Показать ещё примеры для «be able to show»...