could drop — перевод на русский

could drop — может

Oh. I told a friend of mine she could drop by.
О. Я сказала одной подруге, что она может придти.
She asked if she could drop by, too.
Она спросила, может ли она тоже поприсутствовать.
Is there somewhere I could drop you off?
Может, вас подвезти куда-нибудь?
The repairman could drop off the timetable every day before work.
Слесарь может ежедневно перед работой сбрасывать расписание.
She said she could drop that plane out of the sky.
Она сказала, что может разбить этот самолет.
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

could drop — можешь бросить

— You could drop it in the champagne.
— Можешь бросить в шампанское.
You could drop that sidearm, raise your arms and surrender...
Ты можешь бросить оружие, поднять руки и сдаться...
— I could drop out of school.
— Я мог бы бросить школу.
But who do we know who's all alone and could drop everything and make vacation plans with no notice?
Но кто тот один, которого мы знаем, и который мог бы всё бросить и слетать на отдых без предупреждения?
I did not say that you could drop out of high school and drive across the country with your boyfriend.
Я не говорю, что она может бросить школу и колесить по всей стране со своим парнем.
Показать ещё примеры для «можешь бросить»...
advertisement

could drop — могут сбросить

Or we could drop water balloons on their cars.
Или может сбросить шарики с водой на их машины.
Could drop this from an airplane, not even a dent.
Он мог бы сбросить его с самолета, и не оставить ни царапины.
— we could drop it down a well.
— мы могли бы сбросить её в колодец.
She won't hold. We could drop a dozen stabilizers on this planet and it still wouldn't keep what's left from blowing.
Мы можем сбросить десяток стабилизаторов на эту планету и это всё рoвно не спасёт её от взрыва.
You could drop a few pounds.
Боже, знаешь, ты могла бы и сбросить пару фунтов.
Показать ещё примеры для «могут сбросить»...
advertisement

could drop — может отвезти

I could drop you back off at the airport.
Я мог бы отвезти тебя в аэропорт.
I asked her if I could drop her someplace.
Я спросил, могу ли отвезти ее куда-то.
We could drop him off at the butcher over at the Food 4 Less, see if they'll chop him up for bacon.
Мы можем отвезти в мясную лавку рядом с мазагом Food 4 Less, может быть они его порубят на бекон.
I stayed up late and finished my article so my dad could drop it on his way to work.
Я не спала допоздна, дописывая статью, чтобы папа мог отвезти её по дороге на работу.
I could drop her home and then come by.
Я могу отвезти ее домой и вернуться к тебе.
Показать ещё примеры для «может отвезти»...

could drop — может упасть

He could drop down dead at any minute.
Он каждую минуту может упасть замертво.
I hear you, but we both know, my hormone levels could drop at any moment.
Понимаю, но мы обе знаем, что мой уровень гормонов может упасть в любой момент.
His SATs could drop.
Сатурация может упасть.
Her bowel could rupture, her B.P. could drop out-
Возможен перитонит, может упасть давление...
Does that mean we could drop?
— "о есть мы можем упасть!