could cook — перевод на русский

could cook — умеешь готовить

Who knew you could cook?
Кто бы знал, что ты умеешь готовить?
— Elliot, I wish I knew you could cook.
Эллиот, если бы я только знала, что ты умеешь готовить.
I never knew you could cook.
Я никогда не знал что ты умеешь готовить.
I did not imagine you could cook!
Я и не думал что ты умеешь готовить!
I've even started to dream about bangers and mash-— battalions of bangers advancing inexorably upon me with you at the head, and you told me you could cook.
Мне даже начали сниться сосиски с пюре... Неумолимо приближающиеся батальоны сосисок с тобой во главе. Ты говорил мне, что умеешь готовить.
Показать ещё примеры для «умеешь готовить»...
advertisement

could cook — мог бы приготовить

I could cook for you.
— Я мог бы приготовить для тебя. Я мог бы приготовить для тебя.
I could cook you dinner?
— Я мог бы приготовить тебе ужин. — Ты готовишь?
— I could cook for you.
— Я мог бы приготовить для тебя.
I could cook for you.
Я мог бы приготовить для тебя.
— I could cook you dinner.
— Я мог бы приготовить тебе ужин.
Показать ещё примеры для «мог бы приготовить»...
advertisement

could cook — бы мог готовить

You know maybe I could cook for her sometime.
Знаешь, может я бы мог готовить для нее когда-нибудь.
Like I said I could cook her a really great meal.
Как я говорил, я бы мог готовить для нее действительно вкусные вещи.
You could cook at my house.
Можете готовить у меня дома.
So she could cook for you?
Так она могла готовить для тебя?
All I'm thinking about is getting back to Hell's Kitchen and trying to prove that we could cook better than the girls can.
это все, о чем я думаю, возвращаясь к Адской Кухне и попытаюсь доказать что могу готовить лучше чем девчонки.
Показать ещё примеры для «бы мог готовить»...
advertisement

could cook — готовить

Everyone could cook for one day.
Каждый должен готовить по очереди.
We could catch fish, and, Mom, you could cook it.
Мы будем ловить рыбу, а мама будет ее готовить.
I HAD NO IDEA YOU COULD COOK. MMM, THAT'S BECAUSE I NEVER HAD ANYONE TO COOK FOR.
Это потому, что до сих пор готовить было не для кого.
And since you refuse invitations to my dinner table, this is the only way I could cook for you.
И так как вы отказывались от приглашений к моему обеденному столу, это был единственный путь для меня готовить для Вас,
I could... I could cook you dinner.
Мог бы готовить для тебя ужин.
Показать ещё примеры для «готовить»...

could cook — приготовлю

I could cook you something from your country. If you want.
Я приготовлю что-нибудь твоей страны, если хочешь.
I could cook for you.
Я приготовлю для тебя.
Maybe this year, I could cook Christmas Eve dinner.
Может быть, в этом году Я приготовлю рождественский ужин.
So I was thinking maybe I could cook you for dinner tomorrow?
Я подумал, может, завтра приготовлю тебя на ужин?
I thought we could cook it.
Я думал её приготовить.
Показать ещё примеры для «приготовлю»...