could be proud of — перевод на русский

could be proud of — мог бы гордиться

Who could be proud of such an irrefutable diagnosis?
Достаточно точно. Кто мог бы гордиться таким бесспорным вердиктом?
I wanted to have a son that I could be proud of.
Я солгал. Я хотел иметь сына, которым мог бы гордиться.
i meant that he's the kind of son a father could be proud of.
Я имел в виду, что он такой сын, которым отец мог бы гордиться.
And I was just so happy for Jack that he could be proud of me.
И я была так рада за Джека, что он мог бы мной гордиться.
You could be proud of me.
Вы могли гордиться мной.
Показать ещё примеры для «мог бы гордиться»...
advertisement

could be proud of — бы гордилась

That was a job i could be proud of.
Вот это работа, которой я бы гордилась.
I always dreamed of having a career I could be proud of, but my husband never supported me. Eventually,
Я всегда хотела сделать карьеру, которой бы гордилась, но мой муж никогда меня не поддерживал.
And it's work that your daughter could be proud of.
И это та твоя работа, которой будет гордиться твоя дочь.
And I have always honored that promise... fought to turn this city into something that she could be proud of.
И я всегда чтила это обещание... сражалась, чтобы превратить город в то, чем бы она гордилась.
So he'd have something he could be proud of.
Чтобы у него было чем гордиться.
Показать ещё примеры для «бы гордилась»...