correlation — перевод на русский

/ˌkɒrɪˈleɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «correlation» переводится как «корреляция».

correlation — корреляция

There seems to be a correlation with violence, with fear.
Похоже существует корреляция насилия и страха.
It is very interesting that there was that 25 % correlation in both groups in that subjects who had a history of life disruption also ate the stale donuts.
Вот что интересно, наблюдается 25% корреляция в обеих группах, между теми, у кого не сложилась жизнь, и теми, кто ел не свежие пончики.
Well, there's a positive correlation between penetration and the height of each man firing.
Между пробивной способностью и ростом стрелка есть положительная корреляция.
Yes, it's a negative correlation.
Да, это отрицательная корреляция.
Kinetic parameters, spacial/temporal parameters, correlation between the two. Okay, I get it, I get it. You're a genius.
Параметр движения, пространственно-временной, их корреляция.
Показать ещё примеры для «корреляция»...
advertisement

correlation — связи

Any other correlations?
Какие-нибудь другие связи?
Hard to see the correlation.
Не вижу связи.
There's no correlation between his meals and his condition.
Нет связи между его пищей и его состоянием.
I don't recall there being a strong correlation between the victims and the use of public transportation.
Я не припоминаю, что там были такие сильные связи между жертвами и общественным транспортом.
I'm sure there was no correlation.
Уверен, никакой связи тут нет.
Показать ещё примеры для «связи»...
advertisement

correlation — взаимосвязь

Found a correlation in pancreas size.
Обнаружили взаимосвязь в размерах поджелудочной.
Correlation?
— Взаимосвязь?
Your Honor, obviously, the correlation is, uh... um...
Ваша честь, очевидно, что взаимосвязь...
The correlation is... um...
Взаимосвязь...
Can you think of any correlation between his research and the infectious agent?
Есть ли какая-то взаимосвязь между его исследованием и возбудителем инфекции?
Показать ещё примеры для «взаимосвязь»...
advertisement

correlation — зависимость

There is a linear correlation between how intolerable I was and the height of valuation.
Тут линейная зависимость между моим хамством и нашей стоимостью.
We have mountains of data suggesting there is a direct correlation between targeting lower level crimes to prevent bigger ones from ever happening!
У нас есть куча данных, подтверждающих, что есть чёткая зависимость: борьба с мелкими правонарушениями предотвращает более серьёзные преступления!
— And sometimes I'll notice a correlation between a well's perforation level and its drainage rate and I'll make a note of it here.
— И иногда я замечаю зависимость между уровнем перфорации скважины и скоростью стекания. Я сделаю здесь примечание об этом.
Research has shown a direct correlation between the relative thickness of the ridges and valleys of an individual's fingerprints and his or her sex.
Исследования выявили прямую зависимость между толщиной папиллярных линий и полом человека.
There is a direct correlation between how far you walk to a crime scene and how bad that crime scene is gonna be when you get there, okay?
есть прямая зависимость между тем, сколько приходится идти до места преступления и насколько плохо там всё окажется, когда ты дойдёшь.
Показать ещё примеры для «зависимость»...