convulsions — перевод на русский

На русский язык «convulsions» переводится как «судороги».

convulsions — судороги

This place of atonement, of damned souls and misery... with nothing to relieve you, no comfort... no water for your parched tongues... no place to rest or take a breath... but the everlasting, infinite convulsions of misery... forever... and ever and ever!
Это место искупления проклятых душ и страданий... там нет ни освобождения, ни сострадания... нет даже воды для Ваших пересохших языков... там ни отдохнуть, ни перевести дыхания... там только бесконечные судороги страданий... Навеки! На веки вечные!
The last time I ate shrimp, my throat closed up, and I went into convulsions.
Когда я в последний раз попыталась проглотить креветку, у меня перехватило горло и начались судороги.
Progressive dementia would follow, convulsions, a loss of all physical and mental functions.
Далее наступает постепенное слабоумие, судороги, потеря всех физических и умственных функций.
Convulsions, severe bleeding. 18 years old and she died of biventricular heart failure.
Судороги, сильное кровотечение. 18 лет. И она умерла от сердечной недостаточности обоих желудочков.
It should calm her convulsions.
Это должно успокоить ее судороги.
Показать ещё примеры для «судороги»...
advertisement

convulsions — конвульсии

The symptoms are wavering gait... convulsions, weakness, sometimes blindness... and then death, always death.
Её симптомы — неверная походка... конвульсии, слабость, порой слепота а затем смерть, и только смерть.
A convulsion?
Конвульсии?
— Convulsion!
— Конвульсии!
Then shock, convulsions acidosis....
Потом шок, конвульсии ацидоз....
He is going into convulsions.
У него начинаются конвульсии.
Показать ещё примеры для «конвульсии»...